Перевод текста песни Don't Tell Me We're Through - Shakin' Stevens

Don't Tell Me We're Through (оригинал)

You make me feel so alone
So won’t you please come on home
I’m sittin' here, I’m so blue
Please don’t tell me we’re through
My heart is achin' inside
I need your love here by my side
Please don’t tell me we’re through
I’m yearnin' and I’m burnin'
When we are apart
Your love is all I need
To mend my broken heart, heart
So won’t you please come back to me
I’m livin' in misery
I’m waitin' here (yeah) just for you
(Oh) Please don’t tell me we’re through
You make me feel so alone
So won’t you please come on home
I’m sittin' here, I’m so blue
Please don’t tell me we’re through
My heart is achin' inside
I need your love here by my side
Please don’t tell me we’re through
I’m yearnin' and I’m burnin'
When we are apart
Your love is all I need
To mend my broken heart, heart
So won’t you please come back to me
I’m livin' in misery
I’m waitin' here (yeah) just for you
(Oh) Please don’t tell me we’re through
Oh Please don’t tell me we’re through
Oh please, please, please, please, please
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me, don’t tell me, don’t
Come on home, come on home
Come on home to me
Baby, baby, baby, I’m in misery
I need your love
I don’t wanna be alone
Please don’t tell me
I need your love
I want you by my side
I know I will be satisfied
I need your love, ooh ooh baby
Please don’t tell me we’re through
Come on baby, baby, to me

Только Не Говори Мне, Что Между Нами Все Кончено. (перевод)

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким одиноким
Так что, пожалуйста, пойдем домой
Я сижу здесь, я такой синий
Пожалуйста, не говорите мне, что мы закончили
Мое сердце болит внутри
Мне нужна твоя любовь здесь, рядом со мной
Пожалуйста, не говорите мне, что мы закончили
Я тоскую и горю
Когда мы в разлуке
Твоя любовь - это все, что мне нужно
Чтобы исправить мое разбитое сердце, сердце
Так что, пожалуйста, вернись ко мне
Я живу в страданиях
Я жду здесь (да) именно тебя
(О) Пожалуйста, не говорите мне, что мы закончили
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким одиноким
Так что, пожалуйста, пойдем домой
Я сижу здесь, я такой синий
Пожалуйста, не говорите мне, что мы закончили
Мое сердце болит внутри
Мне нужна твоя любовь здесь, рядом со мной
Пожалуйста, не говорите мне, что мы закончили
Я тоскую и горю
Когда мы в разлуке
Твоя любовь - это все, что мне нужно
Чтобы исправить мое разбитое сердце, сердце
Так что, пожалуйста, вернись ко мне
Я живу в страданиях
Я жду здесь (да) именно тебя
(О) Пожалуйста, не говорите мне, что мы закончили
О Пожалуйста, не говорите мне, что мы закончили
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Не говори мне, не говори мне
Не говори мне, не говори мне, не
Давай домой, давай домой
Пойдем домой ко мне
Детка, детка, детка, я в печали
Мне необходима твоя любовь
Я не хочу быть один
Пожалуйста, не говорите мне
Мне необходима твоя любовь
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
Я знаю, что буду доволен
Мне нужна твоя любовь, о, о, детка
Пожалуйста, не говорите мне, что мы закончили
Давай, детка, детка, ко мне