Перевод текста песни Do You Really Love Me Too - Shakin' Stevens

Do You Really Love Me Too (оригинал)

Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
You greet me with a smile
What pretty things you say
But when I want your lips
You turn away
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
I’m dancing close to you
And someone else cuts in Why does your face light up?
When you’re with him
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
Have I been just a fool?
From the first day we met
Or is it just that your
Playing hard to get?
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
Do you really love me to?
Do you really love me to?
Do you really?
Come on and love

Ты Тоже Меня Любишь? (перевод)

Мое сердце послало меня с дурацким поручением?
Пошлет ли он меня за тобой?
Я пошел с дурацким поручением?
Или ты действительно меня любишь?
Ты встречаешь меня с улыбкой
Какие красивые вещи вы говорите
Но когда я хочу твоих губ
Вы отворачиваетесь
Мое сердце послало меня с дурацким поручением?
Пошлет ли он меня за тобой?
Я пошел с дурацким поручением?
Или ты действительно меня любишь?
Я танцую рядом с тобой
И кто-то еще вмешивается Почему у вас светится лицо?
Когда ты с ним
Мое сердце послало меня с дурацким поручением?
Пошлет ли он меня за тобой?
Я пошел с дурацким поручением?
Или ты действительно меня любишь?
Я был просто дураком?
С первого дня знакомства
Или это просто ваш
Играете недосягаемо?
Мое сердце послало меня с дурацким поручением?
Пошлет ли он меня за тобой?
Я пошел с дурацким поручением?
Или ты действительно меня любишь?
Ты действительно любишь меня?
Ты действительно любишь меня?
Ты действительно?
Давай и люби