Перевод текста песни Come On Little Girl - Shakin' Stevens

Come On Little Girl (оригинал)

Standing on a corner
Of the chrome sitar
Everybody ask who the hell you are
Somebody scream and shout, somebody spoke
Somebody said that life is just a joke
So come on little girl
Won`t you hold my hand
Come on little girl
Don`t you understand
Come on little girl, yeah yeah
Love is grand, won`t you hold my hand — Oh yeah
Silver screen goddess with desirable gaze
Yearns for my love in so many ways
Rock n roll Jupiter going to Mars
Love for that girl was written in the stars
Come on little girl
Won`t you hold my hand
Come on little girl
Don`t you understand
Come on little girl, yeah yeah
Love is grand, won`t you hold my hand — Oh yeah
Come on little girl
Won`t you hold my hand
Come on little girl
Don`t you understand
Come on little girl, yeah yeah
Love is grand, won`t you hold my hand — Oh yeah
Standing on a corner
Of the chrome sitar
Everybody ask who the hell you are
Somebody scream and shout, somebody spoke
Somebody said that life is just a joke
So come on little girl
Won`t you hold my hand
Come on little girl
Don`t you understand
Come on little girl, yeah yeah
Love is grand, won`t you hold my hand — Oh yeah
Come on little girl
Won`t you hold my hand
Come on little girl
Don`t you understand
Come on little girl, yeah yeah
Love is grand, won`t you hold my hand — Oh yeah
Come oooon, Come on Little girl
Love is grand, won`t you hold my hand — Oh yeah
Oh yeah
Come on

Ну Же Малышка (перевод)

Стоя на углу
Хромированный ситар
Все спрашивают, кто ты, черт возьми,
Кто-то кричит и кричит, кто-то говорил
Кто-то сказал, что жизнь - это просто шутка
Так что давай, маленькая девочка
Ты не возьмешь меня за руку
Давай, маленькая девочка
Разве ты не понимаешь
Давай, маленькая девочка, да, да
Любовь велика, ты не возьмешь меня за руку — О да
Богиня серебряного экрана с желанным взглядом
Тоскует по моей любви во многих отношениях
Рок-н-ролльный Юпитер отправляется на Марс
Любовь к этой девушке была написана звездами
Давай, маленькая девочка
Ты не возьмешь меня за руку
Давай, маленькая девочка
Разве ты не понимаешь
Давай, маленькая девочка, да, да
Любовь велика, ты не возьмешь меня за руку — О да
Давай, маленькая девочка
Ты не возьмешь меня за руку
Давай, маленькая девочка
Разве ты не понимаешь
Давай, маленькая девочка, да, да
Любовь велика, ты не возьмешь меня за руку — О да
Стоя на углу
Хромированный ситар
Все спрашивают, кто ты, черт возьми,
Кто-то кричит и кричит, кто-то говорил
Кто-то сказал, что жизнь - это просто шутка
Так что давай, маленькая девочка
Ты не возьмешь меня за руку
Давай, маленькая девочка
Разве ты не понимаешь
Давай, маленькая девочка, да, да
Любовь велика, ты не возьмешь меня за руку — О да
Давай, маленькая девочка
Ты не возьмешь меня за руку
Давай, маленькая девочка
Разве ты не понимаешь
Давай, маленькая девочка, да, да
Любовь велика, ты не возьмешь меня за руку — О да
Давай, давай, Маленькая девочка
Любовь велика, ты не возьмешь меня за руку — О да
Ах, да
Давай