Перевод текста песни Tell Me - Shai

Tell Me (оригинал)

Tell me
I was wrong
Didn’t know, never had a clue
Just tell me
All along it should’ve been you
Girl we’ve been friends for a long time
Never talked about love it was the wrong time
Though we stayed real close never crossed the line
I always said true friends were hard to find
I was done, there’s someone else close to me
She’s a friend but I think she wants to marry me
But all the time I wonder if I should be
Waiting patiently for you to tell me
Tell me
I was wrong
Didn’t know, never had a clue
Just tell me
All along it should’ve been you
Tell me
I’m way off
Moved too fast didn’t think it through
Just tell me
All along it should’ve been you
Sittin here tryna find self in peace of mind
Flickin flames those burn up my candle light Carefully I thinkin of all we tried
Pray to above ask for love
But whatever past we have left between our souls
Turn to pain and regret only I know
Been a soldier in battle for me lady
Wish I told you, hope it ain’t to late to say.
Tell me
I was wrong
Didn’t know, never had a clue
Just tell me
All along it should’ve been you
Tell me
I’m way off
Moved too fast didn’t think it through
Just tell me
All along it should’ve been you
Tell me that it shouldn’t have been
Me and you together
Just go and live the moments when we were oh so happy then
Now you see that I didn’t see
That you were the one for me
Tell me it should be, you and me
Won’t you tell me
Tell me
Won’t you tell me baby
Tell me
All you do to be true
In your heart I long for you
Tell me
To change your mind
Tell me
I was wrong
Didn’t know, never had a clue
Just tell me
All along it should’ve been you
Tell me
I’m way off
Moved too fast didn’t think it through
Just tell me
All along it should’ve been you
Long long long,
All along, it should’ve been you
All along, it should’ve been you

скажите мне (перевод)

Скажи-ка
Я ошибался
Не знал, никогда не имел понятия
Просто скажи мне
Все это время это должен был быть ты
Девочка, мы давно дружим
Никогда не говорил о любви, это было неподходящее время
Хотя мы оставались очень близкими, никогда не пересекали черту
Я всегда говорил, что настоящих друзей трудно найти
Я закончил, рядом со мной есть кто-то еще
Она друг, но я думаю, что она хочет выйти за меня замуж
Но все время я задаюсь вопросом, должен ли я быть
Терпеливо жду, когда ты скажешь мне
Скажи-ка
Я ошибался
Не знал, никогда не имел понятия
Просто скажи мне
Все это время это должен был быть ты
Скажи-ка
я далеко
Двигались слишком быстро, не думали об этом
Просто скажи мне
Все это время это должен был быть ты
Сижу здесь, пытаюсь обрести душевное спокойствие
Flickin пламя, которое сжигает мой свет свечи, я тщательно думаю обо всем, что мы пытались
Молитесь, чтобы выше попросить любви
Но какое бы прошлое мы ни оставили между нашими душами
Обратись к боли и сожалениям, только я знаю
Был солдатом в битве за меня, леди
Хотел бы я сказать тебе, надеюсь, еще не поздно сказать.
Скажи-ка
Я ошибался
Не знал, никогда не имел понятия
Просто скажи мне
Все это время это должен был быть ты
Скажи-ка
я далеко
Двигались слишком быстро, не думали об этом
Просто скажи мне
Все это время это должен был быть ты
Скажи мне, что этого не должно было быть
Я и ты вместе
Просто иди и живи моментами, когда мы были так счастливы тогда
Теперь вы видите, что я не видел
Что ты был для меня
Скажи мне, что это должно быть, ты и я
Ты не скажешь мне
Скажи-ка
Разве ты не скажешь мне, детка
Скажи-ка
Все, что вы делаете, чтобы быть правдой
В твоем сердце я жажду тебя
Скажи-ка
Чтобы передумать
Скажи-ка
Я ошибался
Не знал, никогда не имел понятия
Просто скажи мне
Все это время это должен был быть ты
Скажи-ка
я далеко
Двигались слишком быстро, не думали об этом
Просто скажи мне
Все это время это должен был быть ты
Долго-долго-долго,
Все это время это должен был быть ты
Все это время это должен был быть ты