Перевод текста песни Together Forever - Shai

Together Forever (оригинал)

If you say that you love me
Won’t you stay with me for all time?
Because your smile
It is what keeps me going
Through all the hard times
Yes, it does
And we’ll be together forever
Again
We’ll be together forever
Just you and me
I’ll be with you until the end of time
Oh, yes
If you say that you’ll hold me
And care for me in such a special way
You bring me joy in everything I do
And I hope you’ll never ever go away
Please stay
And we’ll be together forever
Again
And we’ll be together forever
Again
The way I feel, I’ll be with you 'til the end of time
Until the end
Until the end
Of time
And we’ll be together forever
(Girl you’ve got to believe in my love, that’s all you got to do)
And we’ll be together forever
(Just hold on, baby, just hold on)
And we’ll be together forever
('Cause all I need is you)
And we’ll be together forever
(And it’s your love keeps me going through)
Together forever
Together forever
And all
All you’ve got to do, darling
Is believe in my love
I’ll be there
Until the end…

Together Forever (перевод)

Если ты скажешь, что любишь меня
Разве ты не останешься со мной навсегда?
Потому что твоя улыбка
Это то, что держит меня в движении
Через все трудные времена
Да, это так
И мы будем вместе навсегда
Очередной раз
Мы будем вместе навсегда
Только ты и я
Я буду с тобой до скончания века
О, да
Если ты скажешь, что будешь держать меня
И заботиться обо мне таким особенным образом
Ты приносишь мне радость во всем, что я делаю
И я надеюсь, ты никогда не уйдешь
Пожалуйста останься
И мы будем вместе навсегда
Очередной раз
И мы будем вместе навсегда
Очередной раз
То, что я чувствую, я буду с тобой до конца времен
До конца
До конца
Времени
И мы будем вместе навсегда
(Девочка, ты должна верить в мою любовь, это все, что тебе нужно сделать)
И мы будем вместе навсегда
(Просто держись, детка, просто держись)
И мы будем вместе навсегда
(Потому что все, что мне нужно, это ты)
И мы будем вместе навсегда
(И это твоя любовь поддерживает меня)
Вместе навсегда
Вместе навсегда
И все
Все, что тебе нужно сделать, дорогая
Верю в мою любовь
Я буду здесь
До конца…