Перевод текста песни If I Ever Fall in Love - Shai

If I Ever Fall in Love (оригинал)

The very first time
That I saw your brown eyes
Your lips said hello and I said hi I knew right then you were the one
But I was caught up In physical attraction
But to my satisfaction
Baby you were more than just a face
(chorus)
And if I ever (ever fall) in love again (again)
I will be sure that the lady is a friend
And if I ever (ever fall) in love so true (true)
I will be sure that the lady’s just like you
Oh, yeah, the very next time she’ll be my friend
If I say that I will be your one and only (promise, promise)
Promise that you’ll never be lonely
I just wanna be the one you need
Oh, baby
I just wanna be the one who serves you
Sometimes I feel as if I don’t deserve you
I cherish every moment that we share
(chorus)
Very next time she will be my friend
Someone who I can believe in (my friend)
I need someone who’ll be my friend (my friend)
To be with me through thick and thin (my friend)
Please share my love with me my friend
I need someone like you

Если Я Когда - Нибудь Влюблюсь (перевод)

В самый первый раз
Что я видел твои карие глаза
Твои губы сказали привет, и я сказал привет, я сразу понял, что ты был единственным
Но я был захвачен физическим влечением
Но к моему удовольствию
Малыш, ты был больше, чем просто лицо
(хор)
И если я когда-нибудь (когда-нибудь) снова влюблюсь (снова)
Я буду уверен, что дама - друг
И если я когда-нибудь (когда-нибудь влюблюсь) так искренне (правда)
Я буду уверен, что дама такая же, как ты
О, да, в следующий раз она будет моим другом
Если я скажу, что буду твоей единственной (обещаю, обещаю)
Обещай, что никогда не будешь одинок
Я просто хочу быть тем, кто тебе нужен
О, детка
Я просто хочу быть тем, кто служит тебе
Иногда мне кажется, что я тебя не заслуживаю
Я дорожу каждым моментом, который мы разделяем
(хор)
В следующий раз она будет моим другом
Кто-то, кому я могу верить (мой друг)
Мне нужен кто-то, кто будет моим другом (мой друг)
Быть со мной в горе и горе (мой друг)
Пожалуйста, раздели мою любовь со мной, мой друг
Мне нужен кто-то вроде тебя