Перевод текста песни Woman A Pressure Me - Shaggy

Woman A Pressure Me (оригинал)

The gal say it’s about time she get the ring pan her finger
Talk bout that sake a that she leave I man a linger
I man naw go a the altar, hey
Beverly you deh yah gal you looking good
Whant me take out to the altar if only I could, gal
Me had a bother me don’t know if I should
A man don’t want a marriage if him know it is not good
You hear
Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Love me Beverly well now she sweet and she tender
Deh with her from 19… hm…can't remember
Everyday she see me just a pressure fi me fender
Talk 'bout how she want the ring pan her finger
Me promise her the ring she set the wedding fi December
Invite her friend and all her the family member
Me really couldn’t see me self a step up to no altar… yes
Woman a pressure me left Shaggy a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left I man a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
I want to settle the score before me go pan tour
But she wouldn’t even let me trough the damn front door
Me say nights after nights I man a sleep pan floor
Well now I try to hit the kitten and she said «no more»
True me love me sweetie pie I can’t take it no more
Anyhow she get the ring you know me life gone now fi sure… yes
Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Before you tie the knot well everything looks sweet
Now she wash, she cook, she clean and keep your house sparkling clean
Keep her body in a shape young fresh and green
All when she a twenty five years when she a sixteen
When you say «I do"you probably think it’s a dream
All at a sudden it’s like the beauty turn in the beast
If a me you want marry let me put you at ease
I rather gone roam this place like them damn lego beast
Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left I man a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Beverly you deh yah gal you looking good
Whant me take out to the altar if only I could, gal
Me had a bother me don’t know if I should
A man don’t want a marriage if him know it is not good
You hear
Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Woman a pressure me left Shaggy a linger

Женщина Давит На Меня (перевод)

Девушка говорит, что пора ей надеть кольцо на палец
Поговорите об этом ради того, что она уходит, я задержусь
Я не иду к алтарю, эй
Беверли, ты, да, девчонка, ты хорошо выглядишь
Что мне принести к алтарю, если бы я только мог, девчонка
Я беспокоил меня, не знаю, должен ли я
Мужчина не хочет жениться, если знает, что это нехорошо
Ты слышишь
Женщина заставила меня уйти, я мужчина задержался
Скажи мне, найди ее, пока кольцо не повернет ее палец
Галь просто надавил на меня, оставил Шэгги задержаться
Она говорит, что я не доставлю ее, пока кольцо не покажет ей палец
Люби меня, Беверли, хорошо, теперь она милая и нежная
Дех с ней с 19… хм… не помню
Каждый день она видит меня просто давление на меня крыло
Поговорите о том, как она хочет, чтобы кольцо кастрировало ее палец
Я обещаю ей кольцо, которое она поставила на свадьбу в декабре.
Пригласите ее подругу и всех ее членов семьи
Я действительно не мог видеть себя ни на шаг к алтарю... да
Женщина заставила меня оставить Шэгги задержаться
Скажи мне, найди ее, пока кольцо не повернет ее палец
Галь, просто давление, которое я оставил, я задержался
Она говорит, что я не доставлю ее, пока кольцо не покажет ей палец
Я хочу свести счеты перед тем, как отправиться в турне
Но она даже не пустила меня через чертову входную дверь
Я говорю, что ночи за ночами я нахожусь на полу для сна
Ну, теперь я пытаюсь ударить котенка, а она сказала «хватит»
Правда, я люблю меня, сладкий пирог, я больше не могу этого терпеть
Во всяком случае, она получила кольцо, ты знаешь, что жизнь ушла, теперь я уверен ... да
Женщина заставила меня уйти, я мужчина задержался
Скажи мне, найди ее, пока кольцо не повернет ее палец
Галь просто надавил на меня, оставил Шэгги задержаться
Она говорит, что я не доставлю ее, пока кольцо не покажет ей палец
Прежде чем вы завяжете узел, все выглядит мило
Теперь она стирает, готовит, убирает и поддерживает ваш дом в чистоте.
Держите ее тело в форме, молодой, свежей и зеленой
Все, когда ей двадцать пять лет, когда ей шестнадцать
Когда вы говорите «Да», вы, вероятно, думаете, что это сон
Внезапно это похоже на то, как красавица превращается в чудовище
Если ты хочешь жениться на мне, позволь мне успокоить тебя
Я скорее ушел бродить по этому месту, как этот проклятый лего зверь
Женщина заставила меня уйти, я мужчина задержался
Скажи мне, найди ее, пока кольцо не повернет ее палец
Галь, просто давление, которое я оставил, я задержался
Она говорит, что я не доставлю ее, пока кольцо не покажет ей палец
Женщина заставила меня уйти, я мужчина задержался
Скажи мне, найди ее, пока кольцо не повернет ее палец
Галь просто надавил на меня, оставил Шэгги задержаться
Она говорит, что я не доставлю ее, пока кольцо не покажет ей палец
Беверли, ты, да, девчонка, ты хорошо выглядишь
Что мне принести к алтарю, если бы я только мог, девчонка
Я беспокоил меня, не знаю, должен ли я
Мужчина не хочет жениться, если знает, что это нехорошо
Ты слышишь
Женщина заставила меня уйти, я мужчина задержался
Скажи мне, найди ее, пока кольцо не повернет ее палец
Галь просто надавил на меня, оставил Шэгги задержаться
Она говорит, что я не доставлю ее, пока кольцо не покажет ей палец
Женщина заставила меня оставить Шэгги задержаться