Перевод текста песни Shut Up And Dance - Shaggy, will.i.am

Shut Up And Dance (оригинал)

Carribean girls a nuh ready fi this
Mr. Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
To all di woman wid di sexy design
And lookin so fine I love it when dem shake di behind
And dip and a wine I wonda if dem gal have spine
Hail di a Mr. Lover lyrical refined
Uh!
I love it when yuh put yuh hand through yuh hair
And, I see you over there a dip and a stare
And, now ain’t it time for you to be in my ear
And, stand up and shake that rear
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)
(Shaggy)
And you hippity hop, my name is Will.I.Am put the pop in your lock
We could make a circle and your girl could watch
Push back nigga cause the crown I spot
And I’m doin my thang, shabba dooba dabba I ain’t sayin a thang (Right)
You know we rockin it man, do it till the mornin and I do it again
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)
(Will.I.Am)
London girls a nuh ready fi this (London)
Brooklyn girls a nuh ready fi this (Brooklyn)
Jamaican girls a nuh ready fi this
Mr. Lover mek yuh feel di heat
Uptown girls a nuh ready fi this (Uptown)
Downtown girls a nuh ready fi this (Downtown)
Carribean girls a nuh ready fi this
Mr. Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)

Заткнись И Танцуй (перевод)

Карибские девушки готовы к этому
Г-н Lover держать йух рок-ди-бить
(Ферги)
Я сказал эй (Эй) ты (ты) стоишь там у этой стены
Вставай (вставай) вставай (вставай) делай свое дело на этом этаже
Не (не) останавливай (не останавливай) вечеринку до рассвета
Ты (ты) готов, заткнись и танцуй
Всем женщинам с сексуальным дизайном
И выгляжу так прекрасно, мне нравится, когда они трясутся позади
И окунуться и вино я хочу, если у дем гал есть позвоночник
Hail di a Mr. Lover, лирический изысканный
Эм-м-м!
Мне нравится, когда ты кладешь руку на волосы
И я вижу, как ты там купаешься и смотришь
И сейчас не время тебе быть на моем ухе
И встань и встряхни тыл
(Ферги)
Я сказал эй (Эй) ты (ты) стоишь там у этой стены
Вставай (вставай) вставай (вставай) делай свое дело на этом этаже
Не (не) останавливай (не останавливай) вечеринку до рассвета
Ты (ты) готов, заткнись и танцуй
(Уилл.И.Ам)
Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги просто идут
(Танец) Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги просто идут
(Заткнись и танцуй) Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги
просто иди
(Танец) Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги просто идут
(Заткнись и танцуй)
(Лохматый)
И ты, хиппи-хоп, меня зовут Уилл. Я положил поп-музыку в твой замок
Мы могли бы сделать круг, и ваша девушка могла бы смотреть
Отодвиньте ниггер, потому что корону я замечаю
И я делаю свое дело, шабба дуба дабба, я ничего не говорю (правильно)
Вы знаете, что мы зажигаем, чувак, делаем это до утра, и я делаю это снова
(Ферги)
Я сказал эй (Эй) ты (ты) стоишь там у этой стены
Вставай (вставай) вставай (вставай) делай свое дело на этом этаже
Не (не) останавливай (не останавливай) вечеринку до рассвета
Ты (ты) готов, заткнись и танцуй
(Уилл.И.Ам)
Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги просто идут
(Танец) Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги просто идут
(Заткнись и танцуй) Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги
просто иди
(Танец) Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги просто идут
(Заткнись и танцуй)
(Уилл.И.Ам)
Лондонские девушки готовы к этому (Лондон)
Бруклинские девушки готовы к этому (Бруклин)
Ямайские девушки готовы к этому
Г-н Lover mek yuh чувствует тепло
Девочки в жилом районе, ну, готовы к этому (в жилом районе)
Девочки из центра города готовы к этому (в центре города)
Карибские девушки готовы к этому
Г-н Lover держать йух рок-ди-бить
(Ферги)
Я сказал эй (Эй) ты (ты) стоишь там у этой стены
Вставай (вставай) вставай (вставай) делай свое дело на этом этаже
Не (не) останавливай (не останавливай) вечеринку до рассвета
Ты (ты) готов, заткнись и танцуй
(Уилл.И.Ам)
Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги просто идут
(Танец) Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги просто идут
(Заткнись и танцуй) Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги
просто иди
(Танец) Пусть ваши ноги просто идут, кто должен думать, когда ваши ноги просто идут
(Заткнись и танцуй)