| Way Back Home (оригинал) | Путь Домой (перевод) |
|---|---|
| A man got to do what a man got to do | Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина |
| You know a man got to do what he got to do | Вы знаете, что человек должен делать то, что он должен делать |
| You know what I’m saying | Ты знаешь, о чем я говорю |
| Been here too long | Был здесь слишком долго |
| And a lady like you got to be by my side at all times | И такая леди, как ты, всегда должна быть рядом со мной. |
| Say a man got to do what a man got to do | Скажем, мужчина должен делать то, что должен делать мужчина. |
| I got a dream baby and I got to follow my dream | У меня есть ребенок мечты, и я должен следовать за своей мечтой |
| You know what I’m saying | Ты знаешь, о чем я говорю |
| Been here too long | Был здесь слишком долго |
| Check out | Проверить |
| I pack my suitcase this morning I’m ready to move | Я собираю чемодан сегодня утром, я готов двигаться |
| I finally got that courage I’m leaving soon | Я наконец набрался смелости, я скоро уйду |
| I left a note on my pillow expressing my views | Я оставил записку на подушке, в которой выразил свое мнение |
| Want you to be the first to gather the news | Хотите, чтобы вы были первыми, кто собирал новости |
| Can’t deal with them tears | Не могу справиться с ними слезы |
| It’s making me blue | Это делает меня синим |
| God knows I care as much as you do | Бог знает, что я забочусь так же сильно, как и ты |
| And to be honest my baby I’m worried 'bout you | И, если честно, мой ребенок, я беспокоюсь о тебе |
| Girl I’m worried 'bout you | Девушка, я беспокоюсь о тебе |
| I can’t leave you until I’m certain that you’d be safe alone | Я не могу оставить тебя, пока не буду уверен, что ты будешь в безопасности один |
| And you be holding the guiding light so that I can find | И ты держишь путеводную звезду, чтобы я мог найти |
| My way back home | Мой путь домой |
| I can’t leave you until I’m certain that you’d be safe alone | Я не могу оставить тебя, пока не буду уверен, что ты будешь в безопасности один |
| And you be holding the guiding light so that I can find | И ты держишь путеводную звезду, чтобы я мог найти |
| My way back home | Мой путь домой |
| You got me moving, got me grooving | Ты заставил меня двигаться, заставил меня волноваться |
| Is it between you or my gold | Это между тобой или моим золотом |
| I got my vibe and my pride keep my focus all on my stride | У меня есть настроение, и моя гордость сосредотачивается на моем шаге |
| Need support and understanding are you with me | Нужна поддержка и понимание ты со мной |
| All the way | Весь путь |
| Need to know that you are there so I can make it | Мне нужно знать, что ты здесь, чтобы я мог это сделать |
| Through my days | Через мои дни |
| I wanna be somebody | Я хочу быть кем-то |
| I wanna make people happy | Я хочу сделать людей счастливыми |
| And baby don’t you worry | И, детка, не волнуйся |
| I’ll be on my say I say girl | Я буду говорить, что говорю, девочка |
| I can’t leave you until I’m certain that you’d be safe alone | Я не могу оставить тебя, пока не буду уверен, что ты будешь в безопасности один |
| And you be holding the guiding light so that I can find | И ты держишь путеводную звезду, чтобы я мог найти |
| My way back home | Мой путь домой |
| I can’t leave you until I’m certain that you’d be safe alone | Я не могу оставить тебя, пока не буду уверен, что ты будешь в безопасности один |
| And you be holding the guiding light so that I can find | И ты держишь путеводную звезду, чтобы я мог найти |
| My way back home | Мой путь домой |
| I pack my suitcase this morning I’m ready to move | Я собираю чемодан сегодня утром, я готов двигаться |
| I finally got that courage I’m leaving soon | Я наконец набрался смелости, я скоро уйду |
| I left a note on my pillow expressing my views | Я оставил записку на подушке, в которой выразил свое мнение |
| Want you to be the first to gather the news | Хотите, чтобы вы были первыми, кто собирал новости |
| Can’t deal with them tears | Не могу справиться с ними слезы |
| It’s making me blue | Это делает меня синим |
| God knows I care as much as you do | Бог знает, что я забочусь так же сильно, как и ты |
| And to be honest my baby I’m worried 'bout you | И, если честно, мой ребенок, я беспокоюсь о тебе |
| Girl I’m worried 'bout you | Девушка, я беспокоюсь о тебе |
Перевод текста песни Way Back Home - Shaggy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Way Back Home , исполнителя -Shaggy
Песня из альбома: Midnite Lover
В жанре:Регги
Дата выпуска:31.12.1996
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Virgin
Выберите на какой язык перевести: