| Walking In My Shoes (оригинал) | Ходьба В Моих Ботинках (перевод) |
|---|---|
| Yo this one goes out to all my immigrants, you hear | Эй, это выходит на всех моих иммигрантов, ты слышишь |
| Live up, don’t give up Wait a minute let me set the record straight | Живи, не сдавайся Подожди минутку, позволь мне установить рекорд |
| You need to listen for a moment or two. | Вам нужно слушать минуту или две. |
| Hear the accent, don’t get it twisted | Услышьте акцент, не перепутайте |
| My momma didn’t raise no fool. | Моя мама не воспитывала дураков. |
| Though you think that you got me figured out | Хотя вы думаете, что поняли меня |
| When you really haven’t got a clue. | Когда у вас действительно нет подсказки. |
| So take a lesson from this island boy | Так что возьмите урок у этого мальчика с острова |
| This coconut may be smarter than you. | Этот кокос может быть умнее вас. |
| So i say | Так что я говорю |
| Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony | Не суди меня Ты меня не знаешь Не думай, что я какой-то фальшивый городок |
| Got nothing, up on me | Ничего не получил, на меня |
| You ain’t walking in my shoes | Ты не ходишь в моих ботинках |
| I’m just one out of many | Я всего лишь один из многих |
| Hailin from a third-world country | Родом из страны третьего мира |
| Got nothing, up on me | Ничего не получил, на меня |
| You ain’t walking in my shoes | Ты не ходишь в моих ботинках |
| Learnt my lesson from my humble beginnings | Усвоил урок из моего скромного начала |
| And I wouldn’t have it no other way. | И у меня не было бы другого выхода. |
| Became a man in the street of Kingston where | Стал человеком на улице Кингстона, где |
| Survival was the art of the day. | Выживание было искусством дня. |
| I choose the best as my main competition | Я выбираю лучшее в качестве основного конкурента |
| And I’m always on top of my game. | И я всегда на высоте. |
| So don’t be blinded by my race or my gender | Так что пусть вас не ослепляет моя раса или мой пол. |
| Coz we’re realy all one in the same | Потому что мы действительно все одно целое |
| So I say | Так что я говорю |
| Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony | Не суди меня Ты меня не знаешь Не думай, что я какой-то фальшивый городок |
| Got nothing, up on me | Ничего не получил, на меня |
| You ain’t walking in my shoes | Ты не ходишь в моих ботинках |
| I’m just one out of many | Я всего лишь один из многих |
| Hailin from a third world country | Родом из страны третьего мира |
| Got nothing, up on me | Ничего не получил, на меня |
| You ain’t walking in my shoes | Ты не ходишь в моих ботинках |
| No I won’t stop, | Нет, я не остановлюсь, |
| Gotta make it to the top. | Должен добраться до вершины. |
| Hell no i won’t stop, | Черт, нет, я не остановлюсь, |
| Aimin for the sweet spot. | Стремитесь к сладкому месту. |
| Powers to the bald heads and the dread locks | Силы для лысых голов и страшных замков |
| Let me make it clear | Позвольте мне прояснить |
| No we won’t flop. | Нет, мы не провалимся. |
| Got a plan, got to make anyway I can | У меня есть план, я должен сделать все, что смогу. |
| Putting in the work with my own two hands. | Включаю работу своими собственными руками. |
| Better check it, respect it | Лучше проверьте это, уважайте это |
| I’m a man, i’m a West Indian | Я мужчина, я из Вест-Индии |
| Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony | Не суди меня Ты меня не знаешь Не думай, что я какой-то фальшивый городок |
| Got nothing, up on me | Ничего не получил, на меня |
| You ain’t walking in my shoes | Ты не ходишь в моих ботинках |
| I’m just one out of many | Я всего лишь один из многих |
| Hailin from a third world country | Родом из страны третьего мира |
| Got nothing, up on me | Ничего не получил, на меня |
| You ain’t walking in my shoes | Ты не ходишь в моих ботинках |
| Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony | Не суди меня Ты меня не знаешь Не думай, что я какой-то фальшивый городок |
| Got nothing, up on me | Ничего не получил, на меня |
| You ain’t walking in my shoes | Ты не ходишь в моих ботинках |
| I’m just one out of many | Я всего лишь один из многих |
| Hailin from a third world country | Родом из страны третьего мира |
| Got nothing, up on me | Ничего не получил, на меня |
| You ain’t walking in my shoes | Ты не ходишь в моих ботинках |
| (yeah, yeah, yeah) | (да, да, да) |
Перевод текста песни Walking In My Shoes - Shaggy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking In My Shoes , исполнителя -Shaggy
Песня из альбома: Lucky Day
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.10.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:A Geffen Records Release;
Выберите на какой язык перевести: