Перевод текста песни Tender Love - Shaggy

Tender Love (оригинал)

Now, baby love
From the look of the expression on your face
I know the you are experiencing
A lot of emotional difficulties
And I got to let you know
That I’m Mr. Cupid and I’m here
To relieve your heart of stress
So right here I’m saying to you now, baby
Let me wrap you in my warmth and tender love
(Baby, let me hold you in my arms)
(And give you all the sweet and the charm)
Let me wrap you in my warmth and tender love
(Baby, let me hold you in my arms)
(And give you all the sweet and the charm)
You really don’t like how your boyfriend flex
Address the matter, make him know say you’re vex
De ya a treat you like them old reject
Lay down in a the bed a give you half dead
You really have to send him a telex
Make him know a you wear the Rolex
You sign the check and all a push down the lex
Boy, straighten up the flex before you become the ex
Wanna wrap you in my warmth and tender love
Baby, let me hold you in my arms
And give you all the sweet and the charm
Let me wrap you in my warmth and tender love
Baby, let me hold you in my arms
And give you all the sweet and the charm
Yes, I’m in control
None other than Mr. Bad and Bold
A pay attention to your lady
If you treat her cold, north pole
Watch as the saga unfolds
Yes, well, I’m the man with the water hose
Water her garden and bloom up her rose
Mind sharp, it happen straight under your nose
Sex pose, I got to let them know
So let me wrap you in my warmth and tender love
Baby, let me hold you in my arms
And give you all the sweet and the charm
Let me wrap you in my warmth and tender love
Baby, let me hold you in my arms
And give you all the sweet and the charm
Now baby, dry them tears from your eyes
Let you know that Mr. Cupid is here for you
I’m the one available to put the arrow
Straight into your problems
Let them know that
No matter who or what
I’m here to let your problems
And your troubles go away
Your man treat you bad and a carry out him, darling
Hush yah me dear no bother with the bawling
Listen the voice in your head that’s calling
It’s Mr. Lover your darling
Well, a you him a use and abuse and beat with him shoes
I can’t believe your silky skin got bruised
Seem to me your man him have a short fuse
Why are you still with him, girl, I’m singing the blues
Now listen to me my darling and choose
'Cause if you don’t choose, girl, you know you lose
But send him a message make sure him get the news
Another man in a the shoes
So let me wrap you in my warmth and tender love
Baby, let me hold you in my arms
And give you all the sweet and the charm
Let me wrap you in my warmth and tender love
Baby, let me hold you in my arms
And give you all the sweet and the charm

Нежная Любовь (перевод)

Теперь, детка, любовь
Судя по выражению твоего лица
Я знаю, что вы испытываете
Много эмоциональных трудностей
И я должен сообщить вам
Что я мистер Купидон, и я здесь
Чтобы избавить сердце от стресса
Так что прямо здесь я говорю тебе сейчас, детка
Позволь мне окутать тебя своим теплом и нежной любовью
(Детка, позволь мне обнять тебя)
(И дать вам все сладкое и очарование)
Позволь мне окутать тебя своим теплом и нежной любовью
(Детка, позволь мне обнять тебя)
(И дать вам все сладкое и очарование)
Тебе действительно не нравится, как твой парень изгибается
Решите вопрос, дайте ему знать, что вы раздражены
De ya a относитесь к вам как к старому отказу
Ложись в кровать, полумертвый
Вы действительно должны отправить ему телекс
Дайте ему знать, что вы носите Rolex
Вы подписываете чек и все толкаете lex
Мальчик, поправь изгиб, прежде чем ты станешь бывшим
Хочу окутать тебя своим теплом и нежной любовью
Детка, позволь мне обнять тебя
И дать вам все сладкое и очарование
Позволь мне окутать тебя своим теплом и нежной любовью
Детка, позволь мне обнять тебя
И дать вам все сладкое и очарование
Да, я все контролирую
Не кто иной, как мистер Плохой и смелый
Обратите внимание на свою даму
Если вы относитесь к ней холодно, северный полюс
Смотрите, как разворачивается сага
Да, ну, я человек со шлангом для воды
Полейте ее сад и расцветите ее розу
Ум острый, это происходит прямо у вас под носом
Поза для секса, я должен сообщить им
Так позволь мне окутать тебя своим теплом и нежной любовью
Детка, позволь мне обнять тебя
И дать вам все сладкое и очарование
Позволь мне окутать тебя своим теплом и нежной любовью
Детка, позволь мне обнять тебя
И дать вам все сладкое и очарование
Теперь, детка, вытри слезы с глаз
Сообщите, что мистер Купидон здесь для вас
Я тот, кто может поставить стрелку
Прямо в свои проблемы
Пусть они знают, что
Неважно, кто или что
Я здесь, чтобы разрешить ваши проблемы
И твои проблемы уйдут
Твой мужчина плохо с тобой обращается, и проводи его, дорогая
Тише, дорогая, не беспокойся о крике
Слушайте голос в своей голове, который звонит
Это мистер любовник, твоя дорогая
Ну, а ты его ругаешь и бьешь с ним ботинками
Не могу поверить, что на твоей шелковистой коже появились синяки
Мне кажется, твой мужчина вспыльчив
Почему ты все еще с ним, девочка, я пою блюз
Теперь послушай меня, моя дорогая, и выбери
Потому что, если ты не выберешь, девочка, ты знаешь, что проиграешь
Но отправьте ему сообщение, убедитесь, что он получит новости
Другой мужчина в обуви
Так позволь мне окутать тебя своим теплом и нежной любовью
Детка, позволь мне обнять тебя
И дать вам все сладкое и очарование
Позволь мне окутать тебя своим теплом и нежной любовью
Детка, позволь мне обнять тебя
И дать вам все сладкое и очарование