Перевод текста песни Stand Up - Shaggy

Stand Up (оригинал)

Cool yah mi bredda, di signs of di times
Caan tek di pressa, nah tun to crime
Mama raise yuh good so beg yuh put dung di nine
Dem have di power but a yuh rule yuh mind
Teachin’s yuh treasa, caan leave behind
Must climb di ladda one step at a time
Mind ova matta, greatness defined
Must defend yuh honor if a guy cross di line
Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand at di gutta, raised from di slums
Man a faced by oppression cau dat’s where yuh from
Hatin di fadda cau betta must come
So mek a fella know yuh step to yuh own a drum
Sweet to di bitta, not always fun
One life fi good dem seh yuh nose haffi run
As hard as it seems when it is all said and done
A new day shall dawn from di rise from di sun
Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Blessed is di child who has his own
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Di Fadda pon yuh side yuh not alone
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Blessed is di child who has his own
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
My son yuh are a king so claim yuh throne, again
Repeat Chorus Until end

вставать (перевод)

Круто да ми бредда, ди знаки ди времен
Caan tek di pressa, nah tun к преступлению
Мама растит тебя хорошо, так что умоляй, положи навоз девять
У них есть сила, но йух правит йух умом
Учителя йух treasa, caan оставить позади
Должен подняться на ди-ладду по одному шагу за раз
Разум ова матта, величие определено
Должен защищать свою честь, если парень пересекает линию
Ютэ, человек, встань, оон, права (вставай, вставай и сражайся!)
Нах мек никто не брук йух шаг (Вставай, вставай и сражайся!)
Ну, не все равно, кого можно критиковать (вставай, вставай и сражайся!)
Ну, мек, никто не держит тебя снова навозом, да, бетта, чем весь дем
Вставай, оон, права (вставай, вставай и сражайся!)
Нах мек никто не брук йух шаг (Вставай, вставай и сражайся!)
Ну, не все равно, кого можно критиковать (вставай, вставай и сражайся!)
Ну, мек, никто не держит тебя снова навозом, да, бетта, чем весь дем
Встаньте у ди-гутты, поднятой из трущоб
Человек, столкнувшийся с угнетением, потому что он там, откуда ты
Hatin di fadda cau betta должна прийти
Так что мек, парень, знает, что ты делаешь шаг к тому, чтобы владеть барабаном.
Сладкий ди битта, не всегда весело
Одна жизнь хорошая, дем, сех, йух, нос, хаффи, беги
Как бы ни было сложно, когда все сказано и сделано
Новый день рассветет от рассвета от солнца
Ютэ, человек, встань, оон, права (вставай, вставай и сражайся!)
Нах мек никто не брук йух шаг (Вставай, вставай и сражайся!)
Ну, не все равно, кого можно критиковать (вставай, вставай и сражайся!)
Ну, мек, никто не держит тебя снова навозом, да, бетта, чем весь дем
Вставай, оон, права (вставай, вставай и сражайся!)
Нах мек никто не брук йух шаг (Вставай, вставай и сражайся!)
Ну, не все равно, кого можно критиковать (вставай, вставай и сражайся!)
Ну, мек, никто не держит тебя снова навозом, да, бетта, чем весь дем
Это нормально иметь видение и цель
Блажен дитя, у которого есть свое
Да, слышишь, ми, се, это нормально, когда у тебя есть видение и твоя цель.
Ди Фадда с твоей стороны, ты не одинок
Да, слышишь, ми, се, это нормально, когда у тебя есть видение и твоя цель.
Блажен дитя, у которого есть свое
Да, слышишь, ми, се, это нормально, когда у тебя есть видение и твоя цель.
Мой сын, ты король, так что претендуй на трон, снова
Повторить припев до конца