Перевод текста песни Something Different - Shaggy

Something Different (оригинал)

Let me hear you say, somebody say oh hoooo
A girl like you is like a brand new automobile … drive any man crazy
You passing around my avenue again baby
Your style is so repetitious it’s about time Shaggy and Wayne Wonder start to
get vicious
Doing something different for a change
What a sexy body girl I have you in my range
May not be sufficient but I’m doing just fine
When we do it different baby-love it is together
She want a rub a dub lover have her under cover
When we do it different baby love it is together
She want a rub a dub lover have her under cover
Baby love I admire the way you move the way you groove
I love the way you dance even when you step upon my shoes
It’s my dream to sweep you off your feet and take you on a cruise
A romantic intersection i’m just here to pay my dues
Never see a girl that I love this right
It’s kinda wicked it’s kinda wild
Taking it easy under cool profile
You’re so smooth and you’re so mild
I don’t care what your friends may say
I’m going to love you any way
Because they don’t know about those days
When you gave good love to me downstairs
Doing something different for a change
What a sexy body girl I have you in my range
May not be sufficient but I’m doing just fine
Girl I love you I got to confess
My heart skip a beat I feel the pressure in my chest
Girl the way you got me going I wonder if you god bless
Are you a cut above the rest here to put me trough the test
I wouldn’t mind love you up and give you nothing less
Your coca cola figure in that skin tight dress
Hold me in your arms with so much tenderness
Hmmm girl you make me breathless
Standing vision anywhere you go
Every living male want to sit in your row
I can’t afford to miss this show
So I got to let you know
Don’t you worry honey don’t you fret
Want to be all over you like sweat
Room full of class not to mention you got taste
I need next to get into your place
Doing something different for a change
What a sexy body girl I have you in my range
May not be sufficient but I’m doing just fine
When we do it different baby-love it is together
She wanta rub a dub lover have her under cover
When we do it different baby love it is together
She wanta rub a dub lover have her under cover
The last time I say you all I got was a glance
I vow that day if I had another chance
I would (kiss) kill you with romance
I wouldn’t even hesitate to make you jump and prance
Standing vision anywhere you go
Every living male want to sit in your row
I can’t afford to miss this show
So I got to let you know
Don’t you worry honey don’t you fret
Want to be all over you like sweat
Room full of class not to mention you got taste
I need next to get into your place
Doing something different for a change
What a sexy body girl I have you in my range
May not be sufficient but I’m doing just fine
Baby love I admire the way you move the way you groove
I love the way you dance even when you step upon my shoes
It’s my dream to sweep you out your feet and take you on a cruise
A romantic intersection you don’t know what path to choose
Electrify your love and blow your romance fuse
Anybody else you get you would definitely lose
Wayne wonder and shaggy we speaking the truth

Что То Другое (перевод)

Позвольте мне услышать, как вы говорите, кто-то говорит о
Такая девушка, как ты, как новенький автомобиль… сведет с ума любого мужчину
Ты снова проходишь по моему проспекту, детка
Твой стиль настолько повторяющийся, что пришло время Шэгги и Уэйну Уандеру начать
злиться
Делать что-то другое для разнообразия
Какая сексуальная девушка у меня есть ты в моем диапазоне
Может быть недостаточно, но я в порядке
Когда мы делаем это по-разному, детка, это вместе
Она хочет потереть любовника даба, чтобы она была под прикрытием
Когда мы делаем это по-разному, детка, любим, это вместе
Она хочет потереть любовника даба, чтобы она была под прикрытием
Детка, любовь, я восхищаюсь тем, как ты двигаешься, как ты двигаешься
Мне нравится, как ты танцуешь, даже когда наступаешь на мои туфли
Я мечтаю сбить вас с ног и взять с собой в круиз
Романтический перекресток, я здесь, чтобы заплатить по счетам.
Никогда не увижу девушку, которую я люблю прямо сейчас
Это своего рода злой это своего рода дикий
Успокойтесь под крутым профилем
Ты такой гладкий и такой мягкий
Мне все равно, что могут сказать ваши друзья
Я буду любить тебя в любом случае
Потому что они не знают о тех днях
Когда ты хорошо любил меня внизу
Делать что-то другое для разнообразия
Какая сексуальная девушка у меня есть ты в моем диапазоне
Может быть недостаточно, но я в порядке
Девушка, я люблю тебя, я должен признаться
Мое сердце замирает, я чувствую давление в груди
Девушка, как ты меня завел, интересно, благослови ли ты бог
Вы на голову выше остальных, чтобы поставить меня на испытание
Я был бы не против любить тебя и дать тебе не меньше
Ваша фигура кока-колы в этом обтягивающем платье
Держи меня в своих объятиях с такой нежностью
Хм, девочка, ты заставляешь меня задыхаться
Постоянное видение, куда бы вы ни пошли
Каждый живой мужчина хочет сидеть в вашем ряду
Я не могу позволить себе пропустить это шоу
Так что я должен сообщить вам
Не волнуйся, дорогая, не волнуйся
Хочу быть во всем тебе, как пот
Комната, полная класса, не говоря уже о том, что у вас есть вкус
Мне нужно рядом попасть на твое место
Делать что-то другое для разнообразия
Какая сексуальная девушка у меня есть ты в моем диапазоне
Может быть недостаточно, но я в порядке
Когда мы делаем это по-разному, детка, это вместе
Она хочет потереть любовника даба, чтобы она была под прикрытием
Когда мы делаем это по-разному, детка, любим, это вместе
Она хочет потереть любовника даба, чтобы она была под прикрытием
В последний раз, когда я говорю тебе, все, что у меня есть, это взгляд
Я клянусь в тот день, если бы у меня был еще один шанс
Я бы (поцеловал) убил бы тебя романтикой
Я бы даже не колеблясь заставил вас прыгать и прыгать
Постоянное видение, куда бы вы ни пошли
Каждый живой мужчина хочет сидеть в вашем ряду
Я не могу позволить себе пропустить это шоу
Так что я должен сообщить вам
Не волнуйся, дорогая, не волнуйся
Хочу быть во всем тебе, как пот
Комната, полная класса, не говоря уже о том, что у вас есть вкус
Мне нужно рядом попасть на твое место
Делать что-то другое для разнообразия
Какая сексуальная девушка у меня есть ты в моем диапазоне
Может быть недостаточно, но я в порядке
Детка, любовь, я восхищаюсь тем, как ты двигаешься, как ты двигаешься
Мне нравится, как ты танцуешь, даже когда наступаешь на мои туфли
Я мечтаю сбить тебя с ног и взять с собой в круиз
Романтический перекресток, вы не знаете, какой путь выбрать
Наэлектризуйте свою любовь и взорвите свой романтический предохранитель
Любой другой, кого вы получите, вы обязательно потеряете
Уэйн удивляется и лохматый, мы говорим правду