| Rise (оригинал) | Подъем (перевод) |
|---|---|
| Mi cyaan deh yah witness blood ah run down di drain | Mi cyaan deh yah, свидетель крови, ах, сбегай, ди слив |
| Me cyaan stand helpless and not offer aid | Я могу стоять беспомощным и не предлагать помощь |
| Sean Paul: Now I would never ever turn and walk away | Шон Пол: Теперь я никогда не повернусь и не уйду |
| When mi stop and take a good good look inna your face no time fi waste if I | Когда я остановлюсь и хорошенько всмотрюсь в свое лицо, не трать время зря, если я |
| ain’t my brother’s keeper | не сторож моему брату |
| I’m his enemy so now I gotta search inna mi soul deeper | Я его враг, так что теперь я должен глубже искать в своей душе |
| Etana: How can I stop my heart from breaking? | Этана: Как я могу не дать своему сердцу разбиться? |
| What can I do to ease the pain? | Что я могу сделать, чтобы облегчить боль? |
| Tessanne Chin: How can I stop the earth from shaking? | Тессан Чин: Как я могу остановить сотрясение земли? |
| I’m searching for strength to keep me sane | Я ищу силы, чтобы оставаться в здравом уме |
| Kes Dieffenthaller: What can we do to make it better? | Кес Диффенталлер: Что мы можем сделать, чтобы улучшить ситуацию? |
| Is it too late for us to try? | Не слишком ли поздно для нас пытаться? |
| Alison Hinds: Now I rethink the things I treasure | Элисон Хайндс: теперь я переосмысливаю то, чем дорожу |
| A fragment of hope is in these eyes | Осколок надежды в этих глазах |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| David Rudder: A moment of change and now we’re spinning | Дэвид Руддер: Момент перемен, и теперь мы крутимся |
| No warning was sent, no reason why | Предупреждение не было отправлено, без причины |
| Tessanne Chin: We gather our strength, and we are willing | Тессан Чин: Мы собираемся с силами и готовы |
| Belo: To do what it takes to save some lives, oh no no | Бело: Делать все возможное, чтобы спасти несколько жизней, о нет, нет. |
| Shontelle Layne: When tragedy came it really gave us | Шонтель Лейн: Когда пришла трагедия, это действительно дало нам |
| A chance to show we really care | Шанс показать, что мы действительно заботимся |
| Destra Garcia: We’re one and the same we’re all neighbours | Дестра Гарсия: Мы одно целое, мы все соседи |
| The burden is all for us to bare | Бремя это все для нас, чтобы обнажить |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| Sean Kingston: We shall rise again, coming from the bottom | Шон Кингстон: Мы снова поднимемся со дна |
| Come together and let’s solve the problem | Присоединяйтесь и давайте решать проблему |
| Problem problem everybody got dem | Проблемная проблема, у всех есть дем |
| But dem ah mek dem money so they don’t wanna solve dem | Но дем ах мек дем деньги, так что они не хотят решать дем |
| And the days and the nights will fall | И дни и ночи будут падать |
| But I know we’ll carry on | Но я знаю, что мы продолжим |
| Now it’s time for us to stay strong | Теперь пришло время нам оставаться сильными |
| So let’s come together | Итак, давайте вместе |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| We shall rise again | Мы снова поднимемся |
| We’re goin' to rise up | Мы собираемся подняться |
| Yeah | Ага |
| Rise | Рост |
| We gotta rise, we gotta rise | Мы должны подняться, мы должны подняться |
| We shall rise | Мы поднимемся |
| We going to stand up | Мы собираемся встать |
| We going to stand up | Мы собираемся встать |
| Rise up… Yea … Yea… Yea | Поднимитесь ... Да ... Да ... Да |
| We shall rise, togetherness, together we need to rise, (help Haiti) | Мы поднимемся, единение, вместе нам нужно подняться (помогите Гаити) |
| We gonna rise we gonna rise | Мы поднимемся, мы поднимемся |
| Higher and higher and higher, nothing gonna stop you, nooooo | Все выше и выше и выше, ничто не остановит тебя, неееет |
| We shall rise oh Yea (help Haiti) | Мы поднимемся, о да (помогите Гаити) |
| Edwin Yearwood: We shall Rise | Эдвин Йервуд: Мы восстанем |
| Togetherness, one people we shall rise, higher and higher | Единение, один народ, мы будем подниматься выше и выше |
| We shall rise again, we shall rise again | Мы снова поднимемся, мы снова поднимемся |
Перевод текста песни Rise - Shaggy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise , исполнителя -Shaggy
Песня из альбома: Rise
В жанре:Поп
Дата выпуска:27.09.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Embassy of, Ranch Entertainment
Выберите на какой язык перевести: