Перевод текста песни Reggae Vibes - Shaggy

Reggae Vibes (оригинал)

Let’s hear a reggae vibe, yeah, yeah
This one called the change of style
Shaggy style, let me say
Life ah be under pressure
The only way to relieve the stress is musical pleasure
Sometimes I feel like I’m alone
'Cos everyday I wake up it’s the same old, same old world
Gotta get some vibes to get my feelin’s fixed
In the mornin', aye
Gotta get some vibes to get my feelin’s fixed
Down in the evenin'
'Cos reggae the vibe relieve me of my sorrows
It’s on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it’s the only thing that keeps me safe
Oh, gosh
Reggae the vibe relieve me of my sorrows
It’s on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it’s the only thing that keeps me safe
Good mornin' Mr. Bassy, would you pluck those strings?
Could you play me a line for the song that I sing now
Let reggae music flow, 'cos from the land of wood and water
Where the good times roll, now roll
Gotta get some vibes to get my feelin’s fixed
Now in the mornin', aye
Gotta get some vibes to get my feelin’s fixed
Down in the evenin'
'Cos reggae the vibe relieve me of my sorrows
It’s on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it’s the only thing that keeps me safe
Oh, gosh
Reggae the vibe relieve me of my sorrows
It’s on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it’s the only thing that keeps me safe
Reggae music got me on my toes
Reggae music feel it in my bones
Reggae music got me on my toes
Reggae music feel it in my bones
Well, now the music is a rockin'
And the bass is really droppin'
And the vibes is in the air
I feel it in the atmosphere
Wa, wo, yeah, wa, wo, yeah
Wa, wo, yeah, wa, wo, yeah
'Cos reggae the vibe relieve me of my sorrows
It’s on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it’s the only thing that keeps me safe
Oh, gosh
Reggae the vibe relieve me of my sorrows
It’s on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it’s the only thing that keeps me safe
Reggae the vibe relieve me of my sorrows
It’s on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it’s the only thing that keeps me safe
Reggae the vibe relieve me of my sorrows
It’s on the rise, the music of tomorrow
I gotta realize that it’s the only thing that keeps me safe

Флюиды регги (перевод)

Давайте послушаем атмосферу регги, да, да
Это называется изменение стиля
Мохнатый стиль, позвольте мне сказать
Жизнь ах быть под давлением
Единственный способ снять стресс - музыкальное удовольствие
Иногда мне кажется, что я один
«Потому что каждый день я просыпаюсь, это тот же старый, тот же старый мир
Должен получить некоторые вибрации, чтобы исправить мое чувство
Утром, да
Должен получить некоторые вибрации, чтобы исправить мое чувство
Вечером
«Потому что регги, атмосфера избавляет меня от моих печалей
Это на подъеме, музыка завтрашнего дня
Я должен понять, что это единственное, что меня спасает
О Боже
Регги, атмосфера, избавь меня от моих печалей.
Это на подъеме, музыка завтрашнего дня
Я должен понять, что это единственное, что меня спасает
Доброе утро, мистер Бэсси, не могли бы вы подергать эти струны?
Не могли бы вы сыграть мне строчку песни, которую я сейчас пою?
Пусть музыка регги течет, потому что из земли дерева и воды
Где катятся хорошие времена, теперь катимся
Должен получить некоторые вибрации, чтобы исправить мое чувство
Теперь утром, да
Должен получить некоторые вибрации, чтобы исправить мое чувство
Вечером
«Потому что регги, атмосфера избавляет меня от моих печалей
Это на подъеме, музыка завтрашнего дня
Я должен понять, что это единственное, что меня спасает
О Боже
Регги, атмосфера, избавь меня от моих печалей.
Это на подъеме, музыка завтрашнего дня
Я должен понять, что это единственное, что меня спасает
Музыка регги заставила меня вздрогнуть
Музыка регги чувствуется в моих костях
Музыка регги заставила меня вздрогнуть
Музыка регги чувствуется в моих костях
Ну а теперь музыка роковая
И бас действительно падает
И флюиды в воздухе
Я чувствую это в атмосфере
Ва, во, да, ва, во, да
Ва, во, да, ва, во, да
«Потому что регги, атмосфера избавляет меня от моих печалей
Это на подъеме, музыка завтрашнего дня
Я должен понять, что это единственное, что меня спасает
О Боже
Регги, атмосфера, избавь меня от моих печалей.
Это на подъеме, музыка завтрашнего дня
Я должен понять, что это единственное, что меня спасает
Регги, атмосфера, избавь меня от моих печалей.
Это на подъеме, музыка завтрашнего дня
Я должен понять, что это единственное, что меня спасает
Регги, атмосфера, избавь меня от моих печалей.
Это на подъеме, музыка завтрашнего дня
Я должен понять, что это единственное, что меня спасает