| Lucky Day (оригинал) | Счастливый день (перевод) |
|---|---|
| Straight up right ya know | Прямо прямо я знаю |
| Laaaaaydeeees | Лааааайдеис |
| HaHaHaHaah | ха-ха-ха-ха |
| I love ya nah | я люблю тебя |
| If your man ain’t takin care of ya | Если твой мужчина не заботится о тебе |
| I’m exactly whatcha' lookin' for | Я именно то, что ищу |
| Don’t worry | Не волнуйтесь |
| 1−800 Mr. Lovah | 1−800 г-н Лова |
| Dig dat | Копать, что |
| SHAAAAGGY | ШААААГГИ |
| Chorus | хор |
| Are you looking for a man to make you lose control? | Вы ищете мужчину, который заставит вас потерять контроль? |
| A man when you need _______________ that goal | Мужчина, когда вам нужна _______________ эта цель |
| Be a 'life' blanket when you’re feeling 'cool' | Будь одеялом «жизни», когда тебе «круто» |
| Girlfriend this is your lucky day | Подруга, это твой счастливый день |
| The don’t call me Mr. Lover coz I like ice cream | Не называйте меня мистером любовником, потому что я люблю мороженое |
| I am Mr. Lover coz I fulfill dreams | Я мистер любовник, потому что я исполняю мечты |
| When last your man made you moan & scream? | Когда в последний раз твой мужчина заставлял тебя стонать и кричать? |
| Girlfriend this is your lucky day | Подруга, это твой счастливый день |
| Verse 1 | Стих 1 |
| Well, who’s gonna take the heat? | Ну, кто возьмет на себя жару? |
| A lot of (pillows)___________(show) indeed | Действительно много (подушек)___________(показать) |
| But have you ever wondered why a woman will cheat | Но задумывались ли вы когда-нибудь, почему женщина обманывает |
| It takes a real man to make a woman complete | Чтобы сделать женщину полноценной, нужен настоящий мужчина |
| _________________ speed 'Fellahs out dere acting like their on' | _________________ скорость 'Феллахи там ведут себя как свои' |
| But slower can be better if you wanna succeed | Но медленнее может быть лучше, если вы хотите добиться успеха |
| Listen to your woman & ask what she means | Слушайте свою женщину и спрашивайте, что она имеет в виду |
| Sometimes it can be better if u follow her lead | Иногда может быть лучше, если ты последуешь ее примеру |
| Chorus | хор |
| Verse 2 | Стих 2 |
| You have a man | У тебя есть мужчина |
| ___________ that he’s known 'well all of that IS' | ___________ что он "хорошо знает все, что есть" |
| So if he’s all of that | Так что, если он все это |
| Then why are you on my phone? | Тогда почему ты разговариваешь по моему телефону? |
| ___________ you’re feeling all alone 'Could it be that deep down' | ___________ ты чувствуешь себя одиноким 'Может ли это быть так глубоко внутри' |
| (Someone) still in need things __________ at home | (Кто-то) все еще нуждается в __________ вещах дома |
| You say you got a man | Вы говорите, что у вас есть мужчина |
| Well let’s see what that means | Что ж, посмотрим, что это значит |
| Let’s see, he pays your bills, he buys your stuff, you keep him clean | Посмотрим, он оплачивает ваши счета, покупает ваши вещи, вы держите его в чистоте. |
| What does he tell you soft to make you feel like a teen? | Что он мягко говорит вам, чтобы вы почувствовали себя подростком? |
| It takes more than 'moniker' to feel like a queen 'money' | Чтобы почувствовать себя королевой денег, нужно нечто большее, чем прозвище. |
| Chorus | хор |
| Verse 3 | Стих 3 |
| Love making should be fun | Занятия любовью должны быть веселыми |
| The lady should be satisfied before you’re up & done | Дама должна быть удовлетворена, прежде чем вы встанете и закончите |
| Ladies if your man is one 'a __________' 'who love to jump the gun' | Дамы, если ваш мужчина из тех, кто __________ любит поторопиться |
| Let him go & 'come' 'call me later’Di adds and changes words | Отпусти его и 'приходи' 'позвони мне позже’Ди добавляет и меняет слова |
| Let a real lover show you 'what ___________' girl 'how it’s done' | Пусть настоящий любовник покажет тебе, какая ___________ девушка, как это делается |
| Chorus | хор |
| SHAGGY’s Closing | Закрытие SHAGGY |
| Chat bout | Чат бой |
| Laaaaydeees | Лаааайдеис |
| If yah man don’t deal wid yuh right, call me | Если да, чувак, ты не справишься, позвони мне. |
| I’ll give ya what yah missin' ya know | Я дам тебе то, что ты знаешь |
| U no haffa worry | Не волнуйся, хаффа |
| U need a real Jamaican ____ yah dig dat! | Вам нужен настоящий ямайский ____ yah dig dat! |
| Laggies/laaaydees | Laggies/laaaydees |
| Nothing like ya conconut lovah | Ничего подобного я conconut lovah |
| Talk to me gurl | Поговори со мной, гурл |
| Chorus — First Four (4) Lines ONLY | Припев — ТОЛЬКО первые четыре (4) строки |
Перевод текста песни Lucky Day - Shaggy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucky Day , исполнителя -Shaggy
Песня из альбома: Lucky Day
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.10.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:A Geffen Records Release;
Выберите на какой язык перевести: