Перевод текста песни Live - Shaggy

Live (оригинал)

Guh hard
Guh hard
Mus mek a food cah mi haffi live
Nuff gratitude weh mi haffi give
Gotta make moves an nuhting’s happening
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
(Just live)
Take some time an live
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
(Take some)
(Just live)
Deh pon di tour, mi nah waste time
Chat to mi kids deh pon di FaceTime
Mek dem know mi just pass di state line
Haffi get dem toys fi dem play time
Ain’t got no time to smell di roses
Dat’s jus di way how di road is
Cyaan form fool wen yah di chosen
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
(Just live)
Take some time an live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
(Take some)
(Just live)
(Ooh-ooh-ooh)
I’m on di grind chasing paper
(Ooh-ooh-ooh)
Get it while I can, no later
(Ooh-ooh-ooh)
Can’t enjoy di fruits of my labour
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Don’t even know who are my neighbours
(Ooh-ooh-ooh)
To focus on my occupation
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
It puts a strain on my relations
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Still cyaan take vacation
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
(Just live)
Take some time an live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
(Take some)
(Just live)
Too busy making a living
Don’t forget to live yuh life
Don’t forget to live yuh life
Take yuh time an try live it
Yuh only got one life
Yuh only got one life
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live

ЖИВЫЕ КОНЦЕРТЫ (перевод)

Ух тяжело
Ух тяжело
Mus mek a food cah mi haffi live
Nuff благодарность weh mi хаффи дать
Должен делать ходы, когда происходит нутинг
Я много работаю, чтобы зарабатывать на жизнь
Очень тяжело
(Мм-хм)
Очень тяжело
(Мм-хм)
Подтолкнуть себя к ди-лимит
Очень тяжело
(Мм-хм)
Так сосредоточены на том, чтобы зарабатывать на жизнь
Я забыл, как жить
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
(Просто живи)
Поживите немного
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
(Возьми немного)
(Просто живи)
Дех пон ди тур, мина тратит время впустую
Общайтесь с mi kids deh pon di FaceTime
Мек дем знает, что я просто прохожу ди-государственную линию
Хаффи получает игрушки для игр, время игры
У меня нет времени нюхать розы
Это просто дорога, как дорога
Cyaan форма дурак wen yah di chosen
Я много работаю, чтобы зарабатывать на жизнь
Очень тяжело
(Мм-хм)
Очень тяжело
(Мм-хм)
Подтолкнуть себя к ди-лимит
Очень тяжело
(Мм-хм)
Так сосредоточены на том, чтобы зарабатывать на жизнь
Я забыл, как жить
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Эй-эй
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Эй-эй
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Эй-эй
(Просто живи)
Поживите немного
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Эй-эй
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Эй-эй
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
(Возьми немного)
(Просто живи)
(О-о-о-о)
Я в погоне за бумагой
(О-о-о-о)
Получите это, пока я могу, не позже
(О-о-о-о)
Не могу насладиться плодами своего труда
(О-о-о-о-о)
Даже не знаю, кто мои соседи
(О-о-о-о)
Сосредоточиться на своем занятии
(О-о-о)
(О-о-о-о)
(О-о-о)
Это усложняет мои отношения
(О-о-о-о)
(О-о-о)
Тем не менее циан взять отпуск
(О-о-о-о-о)
Я много работаю, чтобы зарабатывать на жизнь
Очень тяжело
(Мм-хм)
Очень тяжело
(Мм-хм)
Подтолкнуть себя к ди-лимит
Очень тяжело
(Мм-хм)
Так сосредоточены на том, чтобы зарабатывать на жизнь
Я забыл, как жить
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Эй-эй
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Эй-эй
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Эй-эй
(Просто живи)
Поживите немного
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Эй-эй
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Эй-эй
Живи, живи, живи, живи
(Жить)
Эй-эй
(Возьми немного)
(Просто живи)
Слишком занят, зарабатывая на жизнь
Не забывайте жить жизнью
Не забывайте жить жизнью
Потратьте время, попробуйте жить.
У Ю есть только одна жизнь
У Ю есть только одна жизнь
Я много работаю, чтобы зарабатывать на жизнь
Очень тяжело
(Мм-хм)
Очень тяжело
(Мм-хм)
Подтолкнуть себя к ди-лимит
Очень тяжело
(Мм-хм)
Так сосредоточены на том, чтобы зарабатывать на жизнь
Я забыл, как жить