| Leave Me Alone (оригинал) | оставь меня в покое (перевод) |
|---|---|
| I know he’s home | Я знаю, что он дома |
| I just seen him go in | Я только что видел, как он вошел |
| He’s really trying to play me | Он действительно пытается разыграть меня |
| Where he be, it’s just over like that | Где бы он ни был, все кончено |
| It just ain’t that easy | Это просто не так просто |
| Trust me, I am not the one | Поверь мне, я не тот |
| Hmm hmm hmm hmm | Хм хм хм хм |
| Whatever, I got all night | Как бы то ни было, я всю ночь |
| Go figure how you turned out | Иди разберись, как ты оказался |
| To be a real gold digger | Быть настоящим золотоискателем |
| What you don’t care | Что тебя не волнует |
| Should draw the picture bigger | Должен сделать картинку крупнее |
| You ain’t my main squeeze | Ты не моя главная сила |
| And it’s five in the morning | И это пять утра |
| Why you calling my phone | Почему ты звонишь на мой телефон |
| Keep the sweater | Держи свитер |
| Just leave me alone | Просто оставь меня в покое |
| No more love letters | Больше никаких любовных писем |
| Gotta play myself | Должен играть сам |
| 'Cuz I should have known better | «Потому что я должен был знать лучше |
| «Hello, hello» | "Привет привет" |
| Just leave me alone | Просто оставь меня в покое |
| Stop calling my phone | Перестань звонить на мой телефон |
| Quit invading my home | Хватит вторгаться в мой дом |
| Why don’t you leave me alone | Почему бы тебе не оставить меня в покое? |
| Just leave me alone | Просто оставь меня в покое |
| Stop calling my phone | Перестань звонить на мой телефон |
| Quit invading my home | Хватит вторгаться в мой дом |
| Why don’t you leave me alone | Почему бы тебе не оставить меня в покое? |
| What a bummer | Какой облом |
| Met this girl on South Beach last summer | Встретил эту девушку на Южном пляже прошлым летом. |
| Mummy got back, but she ain’t no stunner | Мама вернулась, но она не красотка |
| Chat for a while and I had a few drinks | Поболтать немного, и я выпил несколько напитков |
| Well, the next thing you know | Ну, следующее, что вы знаете |
| We were fogging up the Hummer | Мы запотевали Хаммер |
| Now the chick’s banging on my door like a drummer | Теперь цыпочка стучит в мою дверь, как барабанщик |
| Stalking my house, big tap like a plumber | Преследуя мой дом, большой кран, как сантехник |
| Couldn’t keep myself | Не мог держать себя |
| 'Cuz I thought with my brain, I would have left her alone | «Потому что я думал своим мозгом, я бы оставил ее в покое |
| She got laced, the opportunity was right there in my face | Она запуталась, возможность была прямо перед моим лицом |
| And that’s how she ended up back in my place | И вот как она оказалась на моем месте |
| I wish I could go back in time | Хотел бы я вернуться в прошлое |
| And correct that faded mistake | И исправить эту выцветшую ошибку |
| I wish she would just leave me alone | Я хочу, чтобы она просто оставила меня в покое |
| Stop calling my phone | Перестань звонить на мой телефон |
| Quit invading my home | Хватит вторгаться в мой дом |
| Why don’t you leave me alone | Почему бы тебе не оставить меня в покое? |
| Just leave me alone | Просто оставь меня в покое |
| Stop calling my phone | Перестань звонить на мой телефон |
| Quit invading my home | Хватит вторгаться в мой дом |
| Why don’t you leave me alone | Почему бы тебе не оставить меня в покое? |
| Just leave that girl alone | Просто оставьте эту девушку в покое |
| («Knew I shouldn’t have taken this girl’s number») | («Знал, что не должен был брать номер этой девушки») |
| Don’t call her from your phone | Не звони ей с телефона |
| («Damn, caller-ID») | («Блин, определитель номера») |
| Just leave that girl alone | Просто оставьте эту девушку в покое |
| («And to think that was the one») | («И подумать, что это был тот самый») |
| Don’t dare pick up your phone | Не смей брать трубку |
| («Damn, the attraction, gosh!») | («Блин, аттракцион, черт возьми!») |
| Go figure how you turned out | Иди разберись, как ты оказался |
| To be a real gold digger | Быть настоящим золотоискателем |
| What you don’t care | Что тебя не волнует |
| Should draw the picture bigger | Должен сделать картинку крупнее |
| You ain’t my main squeeze | Ты не моя главная сила |
| And it’s five in the morning | И это пять утра |
| Why you calling my phone | Почему ты звонишь на мой телефон |
| Keep the sweater | Держи свитер |
| Just leave me alone | Просто оставь меня в покое |
| No more love letters | Больше никаких любовных писем |
| Gotta play myself | Должен играть сам |
| 'Cuz I should have known better | «Потому что я должен был знать лучше |
| The number you have called has been disconnected | Номер, на который вы звонили, был отключен |
| Just leave me alone | Просто оставь меня в покое |
| Stop calling my phone | Перестань звонить на мой телефон |
| Quit invading my home | Хватит вторгаться в мой дом |
| Why don’t you leave me alone | Почему бы тебе не оставить меня в покое? |
| Just leave me alone | Просто оставь меня в покое |
| Stop calling my phone | Перестань звонить на мой телефон |
| Quit invading my home | Хватит вторгаться в мой дом |
| Why don’t you leave me alone | Почему бы тебе не оставить меня в покое? |
| «Hello, hello, hello, hello, hello, hello | «Привет, привет, привет, привет, привет, привет |
| Can you hear me now? | Сейчас ты меня слышишь? |
| Can you hear me now? | Сейчас ты меня слышишь? |
| Can you hear me now?» | Сейчас ты меня слышишь?" |
Перевод текста песни Leave Me Alone - Shaggy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leave Me Alone , исполнителя -Shaggy
Песня из альбома: Lucky Day
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.10.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:A Geffen Records Release;
Выберите на какой язык перевести: