Перевод текста песни Intoxication - Shaggy

Intoxication (оригинал)

Yo, I like crazy hangover, yo
I think you put some’n in my drink
Listen gal, me nah ina nah freaky stuff
Me nah make no old woman come trip me up
Look, you send a naked woman and feel me up
Buy me drinks all night and booze me up
She take three shots and it nah loose her up
Say Shaggy drink 'cause a me boots are up
Every time she go sip she tipsy up
Bartender go slip and switch the cup
Listen, woman, me nah know about what you a think, gal
Feel like you put something in me drink, gal
'Cause you got me head stuck ina the sink, gal
And I can’t remember last night
I ain’t never gonna drink again
Before I take a sip I’m gonna think of when
I had sex with my woman’s best friend
Again I can’t blame intoxication
Ain’t never gonna drink again
Before I take a sip I’m gonna think of when
I had sex with a girl I considered a friend
I can’t blame intoxication
Gal, a bounce pon me bed like trampoline
And a shake up me hip like tambourine
And a dive pon the pool like submarine
Whips and shakes, eh gal, how that come in?
Gal a had me pon the bed and a tie me up
Position ina saddle and ride it up
Too much of one thing, gal, we glide you up
She just slip on me lap and slide it up
Listen, woman, me nah know about what you a think, gal
Feel like you put something in me drink, gal
Now you got me head stuck ina the sink, gal
And I can’t remember last night
I ain’t never gonna drink again
Before I take a sip I’m gonna think of when
I had sex with my woman’s best friend
Again I can’t blame intoxication
Ain’t never gonna drink again
Before I take a sip I’m gonna think of when
I had sex with a girl I considered a friend
I can’t blame intoxication
Baby mother pon the phone say she coming early
Flight lands at nine, now I eight thirty
How me ever explain 'bout her friend Shirley
Lipstick pon me pants and me shirt dirty
While popping adieus when the sun comes up
Wife in on my bed, all cozy up
Couldn’t drink and drive so me sober up
Never want kill nobody pon the road, come up
Listen, woman, me nah know about what you a think, gal
Feel like you put something in me drink, gal
'Cause you got me head stuck ina the sink, gal
And I can’t remember last night
I ain’t never gonna drink again
Before I take a sip I’m gonna think of when
I had sex with my woman’s best friend
Again I can’t blame intoxication
Ain’t never gonna drink again
Before I take a sip I’m gonna think of when
I had sex with a girl I considered a friend
I can’t blame intoxication
I ain’t never gonna drink again
Before I take a sip I’m gonna think of when
I had sex with my woman’s best friend
Again I can’t blame intoxication
Ain’t never gonna drink again
Before I take a sip I’m gonna think of when
I had sex with a girl I considered a friend
I can’t blame intoxication
Can’t blame intoxication
I can’t blame intoxication

Опьянение (перевод)

Йоу, мне нравится безумное похмелье, йоу
Я думаю, ты подсыпал немного в мой напиток
Слушай, девочка, я нах, нах, нах, причудливые вещи
Я не заставлю старуху сбить меня с толку.
Смотри, ты посылаешь голую женщину и чувствуешь меня
Купи мне выпивку всю ночь и напои меня
Она делает три выстрела, и это не отпускает ее.
Скажи, что Шэгги пьет, потому что у меня сапоги.
Каждый раз, когда она делает глоток, она навеселе
Бармен подскользнется и перевернет чашку
Послушай, женщина, я не знаю, о чем ты думаешь, девочка
Чувствую, что ты подсыпал мне что-то в напиток, девчонка.
Потому что из-за тебя моя голова застряла в раковине, девочка.
И я не могу вспомнить прошлую ночь
Я больше никогда не буду пить
Прежде чем сделать глоток, я подумаю, когда
У меня был секс с лучшей подругой моей женщины
Опять же, я не могу винить опьянение
Больше никогда не буду пить
Прежде чем сделать глоток, я подумаю, когда
У меня был секс с девушкой, которую я считал другом
Я не могу винить опьянение
Гал, подпрыгивай на моей кровати, как на батуте
И встряхни меня бедром, как бубен
И нырнуть в бассейн, как на подводной лодке
Кнуты и встряхивания, а, гал, как это произошло?
Гал заставил меня лежать на кровати и связать меня
Сядьте в седло и поднимитесь на нем
Слишком много одного, девчонка, мы тебя скользим
Она просто скользнула мне на колени и подняла их.
Послушай, женщина, я не знаю, о чем ты думаешь, девочка
Чувствую, что ты подсыпал мне что-то в напиток, девчонка.
Теперь ты заставил меня застрять головой в раковине, девочка.
И я не могу вспомнить прошлую ночь
Я больше никогда не буду пить
Прежде чем сделать глоток, я подумаю, когда
У меня был секс с лучшей подругой моей женщины
Опять же, я не могу винить опьянение
Больше никогда не буду пить
Прежде чем сделать глоток, я подумаю, когда
У меня был секс с девушкой, которую я считал другом
Я не могу винить опьянение
Мать-мать по телефону говорит, что она придет рано
Рейс приземляется в девять, сейчас мне восемь тридцать
Как мне когда-либо объяснять насчет ее подруги Ширли
Помада на моих штанах и грязной рубашке
Во время прощания с восходом солнца
Жена в моей постели, все уютно
Не мог пить и водить, поэтому я протрезвел
Никогда не хочу никого убивать на дороге, подойди
Послушай, женщина, я не знаю, о чем ты думаешь, девочка
Чувствую, что ты подсыпал мне что-то в напиток, девчонка.
Потому что из-за тебя моя голова застряла в раковине, девочка.
И я не могу вспомнить прошлую ночь
Я больше никогда не буду пить
Прежде чем сделать глоток, я подумаю, когда
У меня был секс с лучшей подругой моей женщины
Опять же, я не могу винить опьянение
Больше никогда не буду пить
Прежде чем сделать глоток, я подумаю, когда
У меня был секс с девушкой, которую я считал другом
Я не могу винить опьянение
Я больше никогда не буду пить
Прежде чем сделать глоток, я подумаю, когда
У меня был секс с лучшей подругой моей женщины
Опять же, я не могу винить опьянение
Больше никогда не буду пить
Прежде чем сделать глоток, я подумаю, когда
У меня был секс с девушкой, которую я считал другом
Я не могу винить опьянение
Не могу винить опьянение
Я не могу винить опьянение