Перевод текста песни Hookie Jookie - Shaggy

Hookie Jookie (оригинал)

If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
Ask a woman if she’s faithful she says yes indeed
Can’t swear for a woman when she is in need
Overtaken by a hunger that she has to feed
Whoever gives her what she wants gonna follow their lead
(Strange Voice) What do you think will happen when she wants the ride
When you won’t give her and she steps outside
Knock on my door at a quarter past five
Well you know i’m going to let her inside
Guess what will happen when i draw those blinds
What was yours is now suddenly mine
She comes back and shes all full of smiles
And your too dumb to recognize these signs
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
When a man gives a gal bun him give her that with cheese
Meet a woman now and later have her on her knees
But to hide it like a woman isn’t done with ease
No matter how you try to lie the truth she always sees
(Ladys voice) Uhhh…
(Strange voice) The guilt is written all over your face
She already done tried your case
Cause you made it so easy to trace
Now somebodys gonna take your place
So when you’re out there and you’re having your fling
Slamming and banging and bedsprings sing
Back home in bed like she won’t notice a thing
Down there smells like Irish Spring
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
Ask a woman if she’s faithful she says yes indeed
Can’t swear for a woman when she is in need
Overtaken by a hunger that she has to feed
Whoever gives her what she wants gonna follow their lead
When a man gives a gal bun him give her that with cheese
Meet a woman now and later have her on her knees
But to hide it like a woman isn’t done with ease
No matter how you try to lie the truth she always sees
(Lady's voice) Oooo…
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh

Хукки Джуки (перевод)

Если ты подкрадешься к своему мужчине, никто тебя не увидит
Не могу сказать, что ни у кого нет от тебя секрета
Хуки-джуки и нуки, которые я тебе даю
(Женский голос) Уххх, ухх, уххх
Если ты подкрадешься к своему мужчине, никто тебя не увидит
Не могу сказать, что ни у кого нет от тебя секрета
Хуки-джуки и нуки, которые я тебе даю
(Женский голос) Уххх, ухх, уххх
Спросите женщину, верна ли она, она действительно ответит "да"
Нельзя поклясться за женщину, когда она в нужде
Настигнутый голодом, который она должна кормить
Кто бы ни дал ей то, что она хочет, он последует их примеру
(Странный голос) Как ты думаешь, что произойдет, когда она захочет прокатиться?
Когда ты не дашь ей, и она выходит на улицу
Постучись в мою дверь в четверть пятого
Ну, ты знаешь, я впущу ее внутрь
Угадай, что произойдет, когда я закрою эти жалюзи
То, что было твоим, теперь вдруг мое
Она возвращается, и она вся полна улыбок
И ты слишком туп, чтобы распознать эти знаки
Не могу сказать, что ни у кого нет от тебя секрета
Хуки-джуки и нуки, которые я тебе даю
(Женский голос) Уххх, ухх, уххх
Если ты подкрадешься к своему мужчине, никто тебя не увидит
Не могу сказать, что ни у кого нет от тебя секрета
Хуки-джуки и нуки, которые я тебе даю
(Женский голос) Уххх, ухх, уххх
Когда мужчина дает девушке булочку, он дает ей эту с сыром
Познакомься с женщиной сейчас, а потом поставь ее на колени
Но скрывать это, как женщина, нелегко
Как бы ты ни пытался соврать, правда всегда видна
(Женский голос) Уххх…
(Странный голос) Чувство вины написано на твоем лице.
Она уже попробовала твое дело
Потому что вы сделали это так легко отследить
Теперь кто-то займет твое место
Так что, когда вы там и у вас есть интрижка
Хлопанье и стук, и пружины поют
Вернуться домой в постели, как будто она ничего не заметит
Там внизу пахнет ирландской весной
Не могу сказать, что ни у кого нет от тебя секрета
Хуки-джуки и нуки, которые я тебе даю
(Женский голос) Уххх, ухх, уххх
Если ты подкрадешься к своему мужчине, никто тебя не увидит
Не могу сказать, что ни у кого нет от тебя секрета
Хуки-джуки и нуки, которые я тебе даю
(Женский голос) Уххх, ухх, уххх
Спросите женщину, верна ли она, она действительно ответит "да"
Нельзя поклясться за женщину, когда она в нужде
Настигнутый голодом, который она должна кормить
Кто бы ни дал ей то, что она хочет, он последует их примеру
Когда мужчина дает девушке булочку, он дает ей эту с сыром
Познакомься с женщиной сейчас, а потом поставь ее на колени
Но скрывать это, как женщина, нелегко
Как бы ты ни пытался соврать, правда всегда видна
(Женский голос) Ооооо…
Если ты подкрадешься к своему мужчине, никто тебя не увидит
Не могу сказать, что ни у кого нет от тебя секрета
Хуки-джуки и нуки, которые я тебе даю
(Женский голос) Уххх, ухх, уххх
Если ты подкрадешься к своему мужчине, никто тебя не увидит
Не могу сказать, что ни у кого нет от тебя секрета
Хуки-джуки и нуки, которые я тебе даю
(Женский голос) Уххх, ухх, уххх
Если ты подкрадешься к своему мужчине, никто тебя не увидит
Не могу сказать, что ни у кого нет от тебя секрета
Хуки-джуки и нуки, которые я тебе даю
(Женский голос) Уххх, ухх, уххх
Если ты подкрадешься к своему мужчине, никто тебя не увидит
Не могу сказать, что ни у кого нет от тебя секрета
Хуки-джуки и нуки, которые я тебе даю
(Женский голос) Уххх, ухх, уххх