Перевод текста песни Forgive Them Father - Shaggy

Forgive Them Father (оригинал)

Them say, «Money is the root of all evil»
But a no money
Some people a kill people little like nothin'
Some say them a gangster but a studio gangster
Well now a gun shot lick and a marrow it fly
Little youth with the forty five and him say do or die
Now him muma she cry water run from her eye
And she remember when him was little bit and oh so shy
Forgive them Father 'cause they know not what they have done
To save them from destruction, gave his only begotten Son
Like them no understand say revelation a come
So watch the heathen them a run
Too much fuss and fight and that is not right
You no can’t blow breath in a man but still that you want take life
Innocent youth die, bury a next guy
And him muma wool her belly and ask God why?
Well no ask me no question I tell you no lie
It’s about time the world start to realize
This a revelation an' it’s a serious time
Put your a hand inna the air and pray to the most high
Forgive them Father 'cause they know not what they have done
To save them from destruction, gave his only begotten Son
Like them no understand say revelation a come
So watch the heathen them a run
Cha
Youth man a beg and you fi put down your gun
Me no want fi see another youth tumble down
This is reality no play dumb, dumb
Some a them a thing 'bout dollars having a large sum
Money is the root of all evil if so me no want none
Wicked man them a heathen fi them fire burn
Whole a them shall perish inna the wicked kingdom
This is Shaggy one of, hmm jah jah son
Forgive them Father 'cause they know not what they have done
To save them from destruction, gave his only begotten Son
Like them no understand say revelation a come
So watch the heathen them a run
Cha
Yo!
Yo!
Yo!
Stop talkin' yo
Mislead the youth to shoot them one another down
Muma what this?
You’re talkin' pure foolishness
Can’t sit down eat me Sunday ackee and salt fish
Can’t use me tongue and lick out me pyrex dish
As me sit down and a wish me mouth start get peckish
Have fi eat me dry bread and drink the water well quick
Forgive them Father 'cause they know not what they have done
To save them from destruction, gave his only begotten Son
Like them no understand say revelation a come
So watch the heathen them a run
Now a gun shot lick and a marrow it fly
Little youth with the forty five and him say do or die
Now him muma she cry water run from her eye
And she remember when him was little bit and oh so shy
Watch it
Youth man a beg and you fi put down your gun
Me no want fi see another youth tumble down
This is reality no play dumb, dumb
Some a them a thing 'bout dollars having a large sum
Money is the root of all evil if so me no want none
Wicked man them a heathen fi them fire burn
Whole a them shall perish inna the wicked kingdom
This is Shaggy one of, hmm jah jah son
Forgive them Father 'cause they know not what they have done
To save them from destruction, gave his only begotten Son
Like them no understand say revelation a come
So watch the heathen them a run
Too much fuss and fight
And that is not right
You no can’t blow breath in a man but still that you want take life
Innocent youth die, bury a next guy
And him Muma wool her belly

Прости Их Отец (перевод)

Они говорят: «Деньги — корень всех зол»
Но нет денег
Некоторые люди убивают людей, мало похожих на ничто
Некоторые говорят, что они гангстеры, но студийные гангстеры
Ну, теперь выстрел из пистолета лизать и мозг летать
Маленький юноша с сорока пятью, и он говорит: сделай или умри
Теперь его мама, она плачет, вода течет из ее глаз
И она помнит, когда он был немного и так застенчив
Прости их, Отец, потому что они не знают, что они сделали
Чтобы спасти их от гибели, отдал своего единородного Сына
Как и они, не понимают, говорят, что откровение пришло
Так что смотрите, как язычники бегут
Слишком много суеты и борьбы, и это неправильно
Вы не можете вдохнуть в человека, но все же хотите лишить жизни
Невинная молодежь умирает, хороните следующего парня
А его мама моет свое брюхо и спрашивает Бога, почему?
Ну, не спрашивай меня, не спрашивай, я не лгу тебе
Пришло время миру начать осознавать
Это откровение, это серьезное время
Поднимите руку в воздух и помолитесь самому высокому
Прости их, Отец, потому что они не знают, что они сделали
Чтобы спасти их от гибели, отдал своего единородного Сына
Как и они, не понимают, говорят, что откровение пришло
Так что смотрите, как язычники бегут
Ча
Молодой человек умоляет, и вы опустите пистолет
Я не хочу видеть, как падает еще одна молодежь
Это реальность, не прикидывайся глупой, глупой.
Некоторые из них имеют дело с долларами, имеющими большую сумму
Деньги - корень всех зол, если так, я не хочу никого
Злой человек, они язычники, они горят огнем
Все они погибнут в нечестивом королевстве
Это Шэгги, один из, хм, джах, джах, сын
Прости их, Отец, потому что они не знают, что они сделали
Чтобы спасти их от гибели, отдал своего единородного Сына
Как и они, не понимают, говорят, что откровение пришло
Так что смотрите, как язычники бегут
Ча
Эй!
Эй!
Эй!
Перестань говорить, лет
Вводите молодежь в заблуждение, чтобы стрелять друг в друга
Мама что это?
Вы говорите чистую глупость
Не могу сесть, съешь меня воскресный аки и соленую рыбу
Не могу использовать свой язык и лизать мое блюдо из пирекса
Когда я сажусь и хочу, чтобы мой рот начал прогонять
Съешьте мне сухой хлеб и быстро выпейте воды
Прости их, Отец, потому что они не знают, что они сделали
Чтобы спасти их от гибели, отдал своего единородного Сына
Как и они, не понимают, говорят, что откровение пришло
Так что смотрите, как язычники бегут
Теперь выстрел лизать и мозг летать
Маленький юноша с сорока пятью, и он говорит: сделай или умри
Теперь его мама, она плачет, вода течет из ее глаз
И она помнит, когда он был немного и так застенчив
Смотреть это
Молодой человек умоляет, и вы опустите пистолет
Я не хочу видеть, как падает еще одна молодежь
Это реальность, не прикидывайся глупой, глупой.
Некоторые из них имеют дело с долларами, имеющими большую сумму
Деньги - корень всех зол, если так, я не хочу никого
Злой человек, они язычники, они горят огнем
Все они погибнут в нечестивом королевстве
Это Шэгги, один из, хм, джах, джах, сын
Прости их, Отец, потому что они не знают, что они сделали
Чтобы спасти их от гибели, отдал своего единородного Сына
Как и они, не понимают, говорят, что откровение пришло
Так что смотрите, как язычники бегут
Слишком много суеты и борьбы
И это неправильно
Вы не можете вдохнуть в человека, но все же хотите лишить жизни
Невинная молодежь умирает, хороните следующего парня
И его мама шерстит ее живот