Перевод текста песни Diva - Shaggy

Diva (оригинал)

It’s Mr. Lover, girl
Uh, that’s right, girl
Hey!
Anytime you’re ready fi me girl, c’mon
I’m on-a call, when ya' roll along
'Cause she’s so 'ot, I can’t stop
Girl, you’ve got me all in ya' zone
I’m a fing, can’t live without ya'
What ya' need?
'Cause ya' know I got ya'
Shop 'till ya' drop, shoes and rocks
Girl, you a shot
'Cause she’s a diva
When she’s around, she makes me hot
Just like a fever
Tell me, have ya' seen her?
She’s a diva
She’s so fancy and lets everybody know
But I can’t leave her alone
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
'Cause she’s so bossy
From your head, to your toe
Gal, ya' body like whoa
And, girl, your lips are so glossy
'Cause she’s so flossy
Girl, you’ve caught me
I’m up to your lovin'
And I’m losin' my mind
And all I need is your saucy
She’s so flossy
'Cause she’s a diva
When she’s around, she makes me hot
Just like a fever
Tell me, have ya' seen her?
She’s a diva
She’s so fancy and lets everybody know
But I can’t leave her alone
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
Anytime you’re ready fi me girl, c’mon
I’m on-a call, when ya' roll along
'Cause she’s so 'ot, I can’t stop
Girl, you’ve got me all in ya' zone
I’m a fing, can’t live without ya'
What ya' need?
'Cause ya' know I got ya'
Shop 'till ya' drop, shoes and rocks
Girl, you a shot
Hey!
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la) Talk to me
(She's got me singing)
(La, la, la, la, la, la) Yes!
(La, la, la, la, la, la)
(She's got me singing)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(She's got me singing)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
She’s got me singing
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
She’s got me whipped, hey
She’s got me whipped
Salute!
Stay fancy like that
You know if you’re flossy girl and you’re glossy
Ha, ha, ha
And I like when you’re acting bossy
I love it
Rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah
That’s right, now
She’s got me singing

Дива (перевод)

Это мистер любовник, девочка
А, правильно, девочка
Привет!
В любое время, когда ты будешь готов, найди меня, девочка, давай
Я на связи, когда ты катишься
Потому что она такая ненормальная, я не могу остановиться
Девушка, ты меня все в моей зоне
Я черт, не могу жить без тебя
Что тебе нужно?
Потому что ты знаешь, что я тебя понял
Магазин «до упаду», обувь и камни
Девушка, вы выстрел
Потому что она дива
Когда она рядом, она меня возбуждает
Так же, как лихорадка
Скажи мне, ты видел ее?
Она дива
Она такая причудливая и позволяет всем знать
Но я не могу оставить ее одну
Она заставила меня петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она меня выпорола, эй
Она меня выпорола
Она заставила меня петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она меня выпорола, эй
Она меня выпорола
Потому что она такая властная
От головы до пальцев ног
Гал, тебе нравится тело
И, девочка, твои губы такие блестящие
Потому что она такая пухлая
Девушка, вы поймали меня
Я готов к твоей любви
И я схожу с ума
И все, что мне нужно, это твоя дерзость
Она такая мягкая
Потому что она дива
Когда она рядом, она меня возбуждает
Так же, как лихорадка
Скажи мне, ты видел ее?
Она дива
Она такая причудливая и позволяет всем знать
Но я не могу оставить ее одну
Она заставила меня петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она меня выпорола, эй
Она меня выпорола
Она заставила меня петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она меня выпорола, эй
Она меня выпорола
Она заставила меня петь
В любое время, когда ты будешь готов, найди меня, девочка, давай
Я на связи, когда ты катишься
Потому что она такая ненормальная, я не могу остановиться
Девушка, ты меня все в моей зоне
Я черт, не могу жить без тебя
Что тебе нужно?
Потому что ты знаешь, что я тебя понял
Магазин «до упаду», обувь и камни
Девушка, вы выстрел
Привет!
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла) Поговори со мной
(Она заставила меня петь)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла) Да!
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Она заставила меня петь)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Она заставила меня петь)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Она заставила меня петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она меня выпорола, эй
Она меня выпорола
Она заставила меня петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она меня выпорола, эй
Она меня выпорола
Она заставила меня петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она меня выпорола, эй
Она меня выпорола
Она заставила меня петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она меня выпорола, эй
Она меня выпорола
Салют!
Оставайся таким же модным
Вы знаете, если вы пухлая девушка, и вы глянцевый
Ха, ха, ха
И мне нравится, когда ты ведешь себя властно
Я люблю это
Рах, рах, рах, рах, рах, рах, рах, рах, рах
Правильно, сейчас
Она заставила меня петь