Перевод текста песни Would You Be - Shaggy, Brian Thompson

Would You Be (оригинал)

Ohhhhhh…
Baby I hope you dun get offended in anyway ya know
But your beauty is so
Magnificent
I’m just tempted to touch ya know
Yo bebe jus a meks sha a gwaan now?
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
Imagine how it could be
Your like a jewel baby
This ain’t no pick up line
Epitome of a lady
Truly one of a kind
Wear a precious diamond
Wid all dem polish shine?
Can’t wait to hold u closer
Can u read my mind
later images for which I won’t apologize
I hope that u can see the passion in my eyes
Won’t over step our boundries
These words are hard to find
Stated my intentions
Hope you my way inclined
Tell me if im wrong
expressing how I feel
how can I go on
if I don’t know the deal
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
imagine how it could be
No need to be embarrassed
I know you feel the same
You feel my record
Can I say this ain’t no players game
You feel the spark between us
come lets ignite the flame
coz if you let it pass
we’ll only have ourselves to blame
showing you a world of pleasure
that’s my only aim
I wanna take ya to the clouds
an let you scream my name
this is your decision
baby stake your claim
take a chance
coz if you don’t den it would be a shame
Tell me am im wrong
expressing how I feel
can I go on
if I don’t know the deal
heyyy…
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink?
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touched ya
Imagine how it could be
Imagine… yeah, ya mi gyal I know ya unno nah udda walk a kingstone an
keep a singing, i muss suggesting dis?
show me babe
im feeling this is right that’s right
don’t be lonely don’t be lonely baby
come with mi tonight
babe show me show me
the best time of my liffffffffeeeeeeee… I love ya
know would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips oh girl
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips those hips
Is it a rude for mi to wink is it rude baby
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
imagine how it could be touch you baby
Would you be offended if I told ya hold you baby
I like the way you lick your lips love you baby
Would u be offended if I showed ya kiss you baby love you baby
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink ohh alalalalalalal
An let you know I like what I see oh
Would u be offended if I touch ya yeah
imagine how it could be
ohhhhhhhh you send shivers up my spine
im feeling this is right
don’t be lonely
ohh got a say u look looking fine
Baby show me the best time of my life
I don’t wanna be rude
I just gotta tell u you looking good
Yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah

А Вы Бы Были (перевод)

Ооооо…
Детка, я надеюсь, ты не обидишься в любом случае, ты знаешь
Но твоя красота такая
Великолепный
Мне просто хочется прикоснуться, знаешь
Yo bebe jus a meks sha a gwaan now?
Вы бы обиделись, если бы я сказал вам
Мне нравится, как ты облизываешь губы
Ты бы обиделся, если бы я показал тебе
Как мне нравится работать этими бедрами
Это грубо для ми подмигнуть
Сообщите, что мне нравится то, что я вижу
Ты обидишься, если я прикоснусь к тебе?
Представьте, как это могло бы быть
Ты как драгоценный ребенок
Это не линия подбора
Воплощение леди
Действительно единственный в своем роде
Носите драгоценный бриллиант
Будет ли весь блеск блеска?
Не могу дождаться, чтобы прижать тебя ближе
Ты можешь читать мои мысли
более поздние изображения, за которые я не буду извиняться
Я надеюсь, что ты видишь страсть в моих глазах
Не выйдет за наши границы
Эти слова трудно найти
Изложил свои намерения
Надеюсь, ты по-моему склонен
Скажи мне, если я ошибаюсь
выражая свои чувства
Как я могу продолжать
если я не знаю сделку
Вы бы обиделись, если бы я сказал вам
Мне нравится, как ты облизываешь губы
Ты бы обиделся, если бы я показал тебе
Как мне нравится работать этими бедрами
Это грубо для ми подмигнуть
Сообщите, что мне нравится то, что я вижу
Ты обидишься, если я прикоснусь к тебе?
представьте, как это могло бы быть
Не нужно смущаться
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
Вы чувствуете мою запись
Могу ли я сказать, что это не игра для игроков
Ты чувствуешь искру между нами
давай зажжем пламя
Потому что, если вы позволите этому пройти
мы будем винить только себя
показать вам мир удовольствия
это моя единственная цель
Я хочу взять тебя в облака
пусть ты кричишь мое имя
это ваше решение
детка, делай ставку на свою претензию
рискнуть
потому что, если вы не ден, это было бы позором
Скажи мне, я ошибаюсь
выражая свои чувства
могу я продолжить
если я не знаю сделку
эй…
Вы бы обиделись, если бы я сказал вам
Мне нравится, как ты облизываешь губы
Ты бы обиделся, если бы я показал тебе
Как мне нравится работать этими бедрами
Это грубо для ми подмигнуть?
Сообщите, что мне нравится то, что я вижу
Ты бы обиделся, если бы я прикоснулся к тебе?
Представьте, как это могло бы быть
Представь... да, я ми гьял, я знаю, что ты не нах удда, иди по кингстону и
продолжай петь, я должен предложить это?
покажи мне детка
я чувствую, что это правильно
не будь одиноким, не будь одиноким, детка
пойдем со мной сегодня вечером
детка покажи мне покажи мне
лучшее время моей жизни... я люблю тебя
знаете, вы бы обиделись, если бы я сказал вам
Мне нравится, как ты облизываешь губы, девочка
Ты бы обиделся, если бы я показал тебе
Как мне нравится работать этими бедрами, этими бедрами
Это грубо для ми подмигивать, это грубо, детка
Сообщите, что мне нравится то, что я вижу
Ты обидишься, если я прикоснусь к тебе?
представьте, как это может касаться вас, детка
Вы бы обиделись, если бы я сказал, что я держу тебя, детка?
Мне нравится, как ты облизываешь губы, люблю тебя, детка
Ты бы обиделся, если бы я показал, как ты целуешь тебя, детка, люблю тебя, детка?
Как мне нравится работать этими бедрами
Это грубо для ми подмигивать ох алалалалалал
Дайте вам знать, что мне нравится то, что я вижу, о
Ты обидишься, если я прикоснусь к тебе, да?
представьте, как это могло бы быть
оххххххх, у меня мурашки по коже
я чувствую, что это правильно
не будь одиноким
о, получил сказать, что ты выглядишь прекрасно
Детка, покажи мне лучшее время в моей жизни
Я не хочу быть грубым
Я просто должен сказать тебе, что ты хорошо выглядишь
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага