Перевод текста песни Feeling Alive - Shaggy, Assassin

Feeling Alive (оригинал)

I’ll be loving loving
mister lover come again
I really really love the song
I really feel good inside
And I’m feelin ahhh
Woke up and it’s a beautiful morning
And I’m gonna do my thing
I roll on kiss on em darling
Your thanks for the joy she brings
I got so much more to live for
And so much to be explored
Yeah I’m living in the moment baby
And that I can say for sure
So push you runnin on the way you wanna feelin
So would you feel the on the ceiling
just stop believing
Tell me what the deal is, oh yeah
I really really love the sky
I really feel good inside
And I’m feelin ahhh
I really wanna touch the sky
I’m feelin so good inside
And I’m feeling ahh
Ohh ooh ooh ooh ooh
Some people gotta go laughing to music
They don’t know and they never been poor
You never know what you got till you lose it baby
And I bet you can get no more
Girl it ain’t nobody promise tomorrow
So I’m living for today
Hey I’m sharing all my sorrows baby
So I can live a brand new day
I really really
I just so your positive attitude will take you far
I don’t give enough
But don’t listen

Чувствую Себя живым (перевод)

Я буду любить любить
Мистер любовник, приди снова
мне очень нравится песня
Мне действительно хорошо внутри
И я чувствую аааа
Проснулся, и это прекрасное утро
И я собираюсь делать свое дело
Я продолжаю целовать их, дорогая
Ваша благодарность за радость, которую она приносит
У меня есть намного больше, чтобы жить
И так много предстоит изучить
Да, я живу в данный момент, детка
И это я могу сказать точно
Так что подтолкните вас бежать так, как вы хотите чувствовать
Так вы бы чувствовали на потолке
просто перестань верить
Скажи мне, в чем дело, о да
Я действительно очень люблю небо
Мне действительно хорошо внутри
И я чувствую аааа
Я действительно хочу коснуться неба
Я чувствую себя так хорошо внутри
И я чувствую себя ааа
Ох ох ох ох ох
Некоторые люди должны смеяться под музыку
Они не знают, и они никогда не были бедными
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это, детка
И держу пари, ты больше не сможешь
Девочка, никто не обещает завтра
Так что я живу сегодняшним днем
Эй, я разделяю все свои печали, детка
Так что я могу прожить новый день
я действительно действительно
Я просто так, твой позитивный настрой уведет тебя далеко
я не даю достаточно
Но не слушай