Перевод текста песни Mousse au Chocolat - Shadow030, Joshi Mizu

Mousse au Chocolat (оригинал)

Hi-Hi-Hijackers
Oh shit, go!
Yeah
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ich fühl' mich wie ein Star, auch wenn ich keiner bin (ja)
Sie rufen meinen Namen, wollen mit mir ein Bild (Shadow)
Früher hört' ich «Sido — Mein Block»
Heute habe ich mit Siggi einen Song, alles real, Digga
In meiner Welt gibt’s keine Grenzen (nein)
Zweifel sind wie Zäune, die erbaut werden im Herzen (huh)
Damals Schuhverkäufer bei JD, wie kann ich helfen?
Heute komm’n sie auf der Straße an und woll’n ein Selfie (wooh)
Das Blatt hat sich gewendet, mon frère
Die Seiten dreckig, aber Gott sei dank, zum Glück nicht mehr leer
Ich kann’s nicht fassen, ich verdiene jetzt mein Geld, weil ich Musik mache
(rrah)
Ein voller Kühlschrank, weil ich Texte auf den Beat packe (dankeschön)
Mama, guck, dein Sohn ist jetzt bei Media Markt
Nicht als Angestellter, sondern Künstler im CD-Regal
Wer hätte das gedacht?
(Wer?)
Laufe durch die City, werd' erkannt
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ich fühl' mich wie ein Star, auch wenn ich keiner bin (ja)
Unterschreib' Verträge, Privilegien dank Sponsorings (rrah)
VIP statt Stehplatz
Heute such' ich aus, wer auf der Gästeliste steh’n darf (ja, ja)
Ich bin nicht reich, aber das reicht für meine Miete (wooh)
Krass, ich werd' bezahlt, weil ich das tue, was ich liebe (hah)
Früher war es schwer, sich diese ganzen Dinge vorzustell’n
Heute kann man meine limitierte Box sich vorbestell’n
Und an alle, die versuchen, sich davor zu stell’n (huh)
Ihr seid keine Hindernisse, heiße Luft wie Blaskapellen (rrah)
Früher hörte keiner von ihn’n zu
Und jetzt geh ich nächstes Jahr auf Tour, was los, Digga?
(Haha)
Ich höre mich im Radio (Radio)
Meine Lieder in Bewegung, so wie Kardio (Kardio)
Wer hätte das gedacht?
(Wer?)
Laufe durch die City, werd' erkannt (rrah)
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ey, ey
He-ey

Шоколадный мусс (перевод)

Привет-привет угонщики
О черт, иди!
да
Да, я чувствую себя звездой, Эй
Садись в самолет, счастливого пути, эй
Все, что я делаю, это только для мамы, эй
Моя жизнь сейчас на вкус как шоколадный мусс (эй)
Шоколадный мусс-ат (ей)
Шоколадный мусс на-на (хе-эй)
Жизнь на вкус как шоколадный мусс
Я чувствую себя звездой, даже если это не так (да)
Они называют мое имя, хотят сфотографироваться со мной (Тень)
Раньше я слышал «Сидо - Мейн Блок»
Сегодня у меня есть песня с Сигги, все по-настоящему, Дигга
В моем мире нет ограничений (нет)
Сомнения подобны заборам, построенным в сердце (ха)
В то время продавец обуви в JD, чем я могу помочь?
Сегодня они приходят на улицу и хотят сделать селфи (у-у)
Прилив изменился, mon frere
Страницы грязные, но слава богу, к счастью уже не пустые
Я не могу в это поверить, теперь я зарабатываю деньги, потому что делаю музыку
(рра)
Полный холодильник, потому что я добавляю тексты в ритм (спасибо)
Мама, смотри, твой сын сейчас в Медиа Маркте
Не как наемный работник, а как артист на полке с компакт-дисками
Кто бы мог подумать?
(Кто?)
Прогуляйтесь по городу, получите признание
Да, я чувствую себя звездой, Эй
Садись в самолет, счастливого пути, эй
Все, что я делаю, это только для мамы, эй
Моя жизнь сейчас на вкус как шоколадный мусс (эй)
Шоколадный мусс-ат (ей)
Шоколадный мусс на-на (хе-эй)
Жизнь на вкус как шоколадный мусс
Я чувствую себя звездой, даже если это не так (да)
Подписание контрактов, привилегии благодаря спонсорству (ррах)
VIP вместо стоячей комнаты
Сегодня я выбираю, кто может быть в списке гостей (да, да)
Я не богат, но этого достаточно для моей арендной платы (у-у)
Отлично, мне платят, потому что я делаю то, что люблю (ха)
Раньше было трудно представить все эти вещи
Сегодня вы можете сделать предзаказ на мою лимитированную коробку.
И всем, кто пытается встать перед ним (ха)
Вы не препятствия, горячий воздух, как марширующие оркестры (рра)
Никто из них не слушал
А теперь я еду в тур в следующем году, как дела, Дигга?
(Ха-ха)
Я слышу себя по радио (радио)
Мои песни в движении, как кардио (кардио)
Кто бы мог подумать?
(Кто?)
Прогуляйтесь по городу, получите признание (рра)
Да, я чувствую себя звездой, Эй
Садись в самолет, счастливого пути, эй
Все, что я делаю, это только для мамы, эй
Моя жизнь сейчас на вкус как шоколадный мусс (эй)
Шоколадный мусс-ат (ей)
Шоколадный мусс на-на (хе-эй)
Жизнь на вкус как шоколадный мусс
эй, эй
Эй-эй