Перевод текста песни When Cats Claw - Shabazz Palaces

When Cats Claw (оригинал)

With the cars
Told from the ancient scriptures and told to the mass
Come on blast
Eradicate, erase the crass
I can’t waste my time with you
You can’t see the sky, it’s blue
You can’t wash the clown off you
Can’t you see the crown got jewels?
(It sparkles)
You ain’t even put up on the juice (Come on)
Everything you claim, no proof (Come on)
Try me with a stang, no use (Come on)
You gon' check my change, yeah who?
(Come on)
That ain’t cool (Nah, nah)
This ain’t cool (Nah, nah)
That’s not cool (Nah, nah)
This ain’t cool (Nah, nah)
That ain’t cool (Nah, nah)
This ain’t cool (Nah, nah, nah, nah, no)
Only thing on your mind is getting cake
Your whole state of mind nigga, that’s fake
Your value to the bake, inflated
You just making moves, huh?
Checkmate
Every time I shot, I scored
Every time you rock, we was all bored (snooze)
Barbara says «Some sink, some soar»
Porter let the champagne pour
I can’t waste my time with you
You can’t see what’s two plus two
That ain’t cool (Nah, nah)
That’s not cool (Nah, nah)
That ain’t cool (Nah, nah)
That’s not cool (No)
That ain’t cool (Nah, nah)
This ain’t cool (Nah, nah)
That’s not cool (Nah, nah)
That’s not cool
It only matters if we discuss it (Really)
Bitch I’m badder, this — you can trust it
Bitch I’m Crazy Horse and you’re Custer
Plus I’m flexin' with the force buster
Your endeavors, how they’re lackluster?
You’re unfamiliar with the G customs (square)
Bag the stewardess then breeze customs
Cause I’m cool
Cause I’m cool
Cause I’m cool
Cause I’m cool
Cause I’m cool
It’s cause I’m cool
Cause I’m cool
Yeah I’m cool

Когда Кошки Когтистые (перевод)

С автомобилями
Рассказано из древних писаний и передано мессе
Давай взрыв
Искоренить, стереть грубость
Я не могу тратить на тебя время
Неба не видно, оно голубое
Вы не можете смыть клоуна с вас
Разве ты не видишь, что в короне есть драгоценности?
(Он сверкает)
Ты даже не терпишь сок (давай)
Все, что вы утверждаете, без доказательств (давай)
Попробуй меня стангом, бесполезно (давай)
Ты проверишь мою сдачу, да кто?
(Давай)
Это не круто (нет, нет)
Это не круто (нет, нет)
Это не круто (нет, нет)
Это не круто (нет, нет)
Это не круто (нет, нет)
Это не круто (нет, нет, нет, нет, нет)
Единственное, о чем ты думаешь, это получить торт
Все ваше душевное состояние, ниггер, это подделка
Ваша ценность для выпечки завышена
Ты просто делаешь ходы, да?
Шах и мат
Каждый раз, когда я стрелял, я забивал
Каждый раз, когда ты качаешься, нам всем было скучно (откладывать)
Барбара говорит: «Некоторые тонут, некоторые взлетают»
Портер пусть шампанское нальется
Я не могу тратить на тебя время
Вы не можете видеть, что будет два плюс два
Это не круто (нет, нет)
Это не круто (нет, нет)
Это не круто (нет, нет)
Это не круто (нет)
Это не круто (нет, нет)
Это не круто (нет, нет)
Это не круто (нет, нет)
Это не круто
Это имеет значение только в том случае, если мы это обсудим (правда)
Сука, я круче, это — можешь доверять этому.
Сука, я Crazy Horse, а ты Кастер
Плюс я сгибаюсь с форс-бастером
Твои усилия, насколько они тусклые?
Вы не знакомы с обычаями G (квадрат)
Собери стюардессу, а потом пройди таможню
Потому что я крут
Потому что я крут
Потому что я крут
Потому что я крут
Потому что я крут
Это потому что я крут
Потому что я крут
Да я крут