Перевод текста песни Recollections of the wraith - Shabazz Palaces

Recollections of the wraith (оригинал)

With that moonlight on your mind, you wonder what you’ll find
With the sunlight falling down, you gotsta find a sound
With that starlight in your eyes, you wanna find surprise
With the neon in your blood, you move to find your love…
(You heard me, Helen. Oh yeah.) To-night
Clear some space out, so we can space out.
Starlight, advance on your mind
Anticipation, excitements to climb
Information, choices and sensation
New rules you can play with
Blues: you can shake them
No predictable surprise, no sarcastic satires
Just ancient patient beings seeing it to it, you’ll get high
New off the space ship, dipped in punctuation
Oh what’s cracking, get your crew up with your do-up
It’s certain to be workin' when you flirtin' with it to us
And the kicks involved, the fix evolves, the mix revolves
Dilemma of this bitch ass cliché.
Rap’s gettin soft
The ghetto sound sprawl.
It bounce wall to wall
Enthrall us and ya’ll.
It’s music that chews up
This prove it, we dos it
You lose it, it’s crucial
All we do is answering the call to…
Clear some space out, so we can space out.
(4x)
I pushed away belt for dark blue.
Birds looking at me like, «Who are you cat?»
Hat tilted off my jewels with stars toothin';
Every word that come out my mouth just sparkles up
Nigga, I wish you would.
You wish you could
You think you should, but you don’t, and you won’t
You have another drink, stop and think
Look, you fucking with the crew to get that ship to sink
We don’t ra-ra in the club;
we dance, though
Take a chance.
You know that we gots to dazzle
They just clones tossing they own confetti
When the plush crush through, you just stay ready
I do it, be it, see it, feel it, and I free it
And the shit I pop is heated cause I love it and I mean it
So baby, let’s touch and agree:
Fucking with me, ain’t no telling what you gonna see…
(Yo doc, what you wearing, nigga?) To-night
(Shit, I’m dressing like I was at the Ali/Frasier fight.) Tonight
Clear some space out, so we can space out

Воспоминания о призраке (перевод)

Думая об этом лунном свете, ты задаешься вопросом, что ты найдешь
Когда солнечный свет падает вниз, вам нужно найти звук
С этим звездным светом в ваших глазах вы хотите найти сюрприз
С неоновым светом в вашей крови вы движетесь, чтобы найти свою любовь...
(Ты меня слышала, Хелен. О да.) Сегодня вечером
Освободите немного места, чтобы мы могли растянуться.
Звездный свет, вперед на ваш взгляд
Ожидание, волнение, чтобы подняться
Информация, выбор и ощущение
Новые правила, с которыми вы можете играть
Блюз: вы можете встряхнуть их
Никаких предсказуемых сюрпризов, никаких саркастических сатир
Просто древние терпеливые существа, увидев это, вы получите кайф
Новое с космического корабля, погруженное в знаки препинания
О, что трещит, приведите свою команду в порядок
Это наверняка сработает, когда ты заигрываешь с ним с нами.
И вовлеченные удары, исправление развивается, микс вращается
Дилемма этой сукиной задницы клише.
Рэп становится мягким
Звук гетто растянулся.
Он отскакивает от стены к стене
Очаруйте нас, и вы будете.
Это музыка, которая пережевывает
Это доказывает это, мы делаем это
Вы теряете это, это важно
Все, что мы делаем, – это отвечаем на призыв…
Освободите немного места, чтобы мы могли растянуться.
(4x)
Я отодвинул ремень за темно-синий.
Птицы смотрят на меня так: «Кто ты, кот?»
Шляпа слетела с моих драгоценностей со звездами;
Каждое слово, которое выходит из моего рта, просто искрится
Ниггер, я бы хотел, чтобы ты это сделал.
Вы бы хотели, чтобы вы могли
Ты думаешь, что должен, но ты этого не делаешь и не будешь
Выпей еще, остановись и подумай
Слушай, ты трахаешься с командой, чтобы заставить этот корабль утонуть
Мы не ра-ра в клубе;
мы танцуем, хотя
Рискнуть.
Вы знаете, что мы должны ослепить
Они просто клоны, бросающие свои конфетти
Когда плюш раздавит, ты просто будь готов
Я делаю это, будь так, вижу это, чувствую это, и я освобождаю это
И дерьмо, которое я выкладываю, нагревается, потому что мне это нравится, и я серьезно
Итак, детка, давай коснемся и договоримся:
Ебать меня, не сказать, что ты увидишь ...
(Эй, док, во что ты одет, ниггер?)
(Черт, я одеваюсь так, как будто был на бою Али и Фрейзера.) Сегодня вечером
Освободите немного места, чтобы мы могли