Перевод текста песни Thanking The Girls - Shabazz Palaces

Thanking The Girls (оригинал)

With ears to hear, all subtle
And eyes that see with clarity
The dark creature of a single blood
To all the girls in the world
I’m thanking you girl for changing my life
For making me whole and being my wife
For holding me tight and all through the night
And trusting in me and lusting for free
Yes, I played the game, wrote so many names
Across my heart that I hoped to die
To fall up again, I wouldn’t even try
But you came along, so good and so strong
Your hair was so bomb, your ideas
That fly kind of weird, wildness and pure
Yeah, I’m sure
You pose like a poster, honey glowed up
Your jeans is a holster, look over your shoulder
Your eyes start to smolder (At me)
If I knew you there I would show up
You’d see me and show off
Nep knew I dug you, I told you, «I love you»
You gone, it’s a struggle, move on, ooh, it’s tough to
But seasons they pass and change
And good things don’t last, remains
They wash up on the shores of my mind
Somehow getting stronger with time (Stronger)
I’m thanking you girl, I’m loving you
I’m thanking you girl, I’m loving you
I’m thanking you girl, I’m loving you
I’m thanking the girls, I’m loving you
I’m thanking you, Dee, for being so free and being so g
So kind and so fine, big sister, divine, and taking your time
And Khaila, who’s flyer?
Baby hair styling, got all the jokes
Dee said when y’all out you want all the smoke
I’m just so happy how y’all are so close
I’m just so happy when both the girls close to me
Laughing, relaxing, and clowning, free (Oh, that’s your boyfriend,
nice to meet you brother)
If he should get out of line, I’m a down him
Bottom line, rain or shine, family
Put one up one time for moms and your grannies
When Jazz have a baby, think about it
I’m gon' be g-pop and y’all gon' be aunties
But life is a garden of forking paths
Highs arise then lows arrive fast
The only way past it, to get off your ass
Your value not tied up in shit from no man
But y’all knew that
The one thing that you can count on is dad
I’m thanking you girls
I’m thanking you girls, I’m loving you
I’m thanking you girls, I’m loving you
I’m thanking you girls, I’m loving you
I’m thanking you girls, I’m loving you
I’m thanking you girls, I’m loving you
I’m thanking you girls, I’m loving you
I’m thanking you girls, I’m loving you
I’m thanking you girls, I’m loving you
La-la-la, la-la-la
La-la-la, yeah
I’m lovin' you, I’m lovin' you
I’m thanking the girls, I’m lovin' you
I’m thanking the girls, I’m lovin' you

Спасибо Девочкам (перевод)

С ушами, чтобы слышать, все тонкие
И глаза, которые ясно видят
Темное существо одной крови
Всем девушкам мира
Я благодарю тебя, девочка, за то, что ты изменила мою жизнь
За то, что сделала меня целой и стала моей женой
За то, что держал меня крепко и всю ночь
И доверяя мне и жаждая бесплатно
Да, я играл в игру, написал так много имен
В моем сердце, что я надеялся умереть
Чтобы снова упасть, я бы даже не пытался
Но ты пришел, такой хороший и такой сильный
Твои волосы были такими бомбическими, твои идеи
Эта муха какая-то странная, дикая и чистая
Да, я уверен
Вы позируете как плакат, мед светился
Твои джинсы - это кобура, посмотри через плечо
Твои глаза начинают тлеть (на меня)
Если бы я знал тебя там, я бы появился
Ты увидишь меня и покрасуешься
Неп знал, что я тебя выкопал, я сказал тебе: «Я тебя люблю»
Ты ушел, это борьба, иди дальше, ох, это сложно
Но сезоны проходят и меняются
И хорошее не длится, остается
Они смываются на берегах моего разума
Каким-то образом становится сильнее со временем (Сильнее)
Я благодарю тебя, девочка, я люблю тебя
Я благодарю тебя, девочка, я люблю тебя
Я благодарю тебя, девочка, я люблю тебя
Я благодарю девочек, я люблю вас
Я благодарю тебя, Ди, за то, что ты такая свободная и такая
Такая добрая и такая прекрасная, старшая сестра, божественная и не торопящая
А Хайла, кто летчик?
Детская укладка волос, есть все шутки
Ди сказал, когда вы все, вы хотите весь дым
Я так счастлив, что вы все так близки
Я просто так счастлив, когда обе девушки рядом со мной
Смех, расслабление и клоунада, бесплатно (О, это твой парень,
приятно познакомиться брат)
Если он выйдет из строя, я его подведу
Итог, дождь или солнце, семья
Поднимите один раз для мам и ваших бабушек
Когда у Джаза будет ребенок, подумай об этом
Я буду g-pop, а вы будете тетушками
Но жизнь - это сад расходящихся троп
Возникают максимумы, затем быстро наступают минимумы
Единственный способ пройти мимо, чтобы слезть с задницы
Ваша ценность не связана с дерьмом ни от кого
Но вы все знали, что
Единственное, на что ты можешь рассчитывать, это папа.
Я благодарю вас, девочки
Я благодарю вас, девочки, я люблю вас
Я благодарю вас, девочки, я люблю вас
Я благодарю вас, девочки, я люблю вас
Я благодарю вас, девочки, я люблю вас
Я благодарю вас, девочки, я люблю вас
Я благодарю вас, девочки, я люблю вас
Я благодарю вас, девочки, я люблю вас
Я благодарю вас, девочки, я люблю вас
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, да
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я благодарю девочек, я люблю тебя
Я благодарю девочек, я люблю тебя