Перевод текста песни Weil du fehlst - Seyo, Wael27

Weil du fehlst (оригинал)

Mein Schatz du hast es lange mit mir ausgehalten
Dass Eifersucht dazu gehört ist dir nie aufgefallen
In guten wie in schweren Tagen hast du mir geschworen, 14.02 — von wem bekommst
du jetzt die Rosen?
Von wem wirst du vergöttert und bei wem suchst du Zuflucht?
Ich dachte du wärest meine Zukunft
Jetzt lenke ich mich ab mit Party, Frauen, Nachtleben, denn ich kann mit diesen
Gedanken nicht mehr nachts leben, abgesehen davon ist liebe in mir tot
Lass die Nachrichten ich hoffe, dass du zufrieden bist und so
Denn ohne dich ist alles irgendwie so komisch und deine Sätze mit Liebe klangen
so ironisch
Stark siehst du aus legst Dich für Typen ins Zeug, also erzähl mir nichts von
'nem Übergangs-Freund, wenn ich jetzt an dich zurückdenk' fühlt es sich so
fremd an
Alles gute auf deinem weg, dein Ex-Mann
Sag mir wo du jetzt bist weil sonst mein Herz zerbricht, weil du fehlst,
weil du fehlst
Sag mir wo du jetzt bist, weil sonst mein Herz zerbricht, es tut weh,
weil du fehlst
Ich höre die Uhr ticken, weil du nicht bei mir bist
Ohne deinen Atem in meinen Ohren erfrier ich
Ich bleib ab jetzt alleine weil ich nicht mehr weiß wohin mit mir,
denn ohne deine Anwesenheit hat es keinen Sinn mehr hier
Mein Herz klopft doch es ruft dich, und diesen einen Tag an dem wir uns
trennten verfluche ich, wozu das Ganze?
Hörst du mich nicht nach dir schreien?
Sinnlose Streiterein lassen uns jetzt einsam sein
Ich hätte nie gedacht das es soweit mal kommen kann, wir waren im Winter,
trotzdem fühlte ich mich an der Sonne dran
Zusammen waren wir glücklich keiner konnte uns die Laune nehmen,
ich wollte nicht feiern, ich wollt Abends nur mit dir nachhause gehen
Hör mir zu mein Schatz ich liebe und vermisse dich, ich hoffe du weißt
immernoch dass du mir wichtig bist
Auch wenn wir so lange von einander getrennt waren, will ich dich zurück,
in Liebe dein Ex-Mann

Weil du fehlst (перевод)

Любимая, ты долго меня терпела
Вы никогда не замечали, что ревность является частью этого
В хорошие и плохие дни ты клялся мне 14.02 — от кого ты получишь
ты теперь розы?
Кто вас боготворит и у кого вы ищете убежища?
Я думал, ты мое будущее
Теперь я отвлекаюсь на вечеринки, женщин, ночную жизнь, потому что я могу с этим
Мысли больше не живут по ночам, кроме того, что во мне умерла любовь
Оставляйте сообщения, я надеюсь, вы счастливы и тому подобное
Ведь без тебя все как-то странно и твои фразы звучали с любовью
так иронично
Ты выглядишь сильным, выставляй себя напоказ для парней, так что не говори мне об этом.
Переходный парень, когда я думаю о тебе сейчас, это похоже на это
чужой
Всего наилучшего на твоем пути, твой бывший муж
Скажи мне, где ты сейчас, потому что иначе мое сердце разобьется, потому что ты пропал
потому что тебя не хватает
Скажи мне, где ты сейчас, потому что иначе мое сердце разобьется, оно болит
потому что тебя не хватает
Я слышу тиканье часов, потому что ты не со мной.
Без твоего дыхания в ушах я замерзну насмерть
Отныне я останусь один, потому что я больше не знаю, что с собой делать,
ведь без твоего присутствия здесь уже нет смысла
Мое сердце бьется, но оно зовет тебя, и однажды мы встретимся
Я проклинаю разделенный, какой смысл во всем этом?
Разве ты не слышишь, как я кричу тебе?
Бессмысленные аргументы оставят нас в покое сейчас
Я никогда не думал, что до этого дойдет, мы были зимой,
тем не менее я чувствовал себя близко к солнцу
Вместе мы были счастливы, никто не мог испортить нам настроение.
Я не хотел веселиться, я просто хотел вечером пойти с тобой домой
Послушай меня, дорогая, я люблю и скучаю по тебе, надеюсь, ты знаешь
я все еще забочусь о тебе
Несмотря на то, что мы так долго были в разлуке, я хочу, чтобы ты вернулся
влюбилась в своего бывшего мужа