Перевод текста песни Paranoid - Seyo

Paranoid (оригинал)

Nach all' den Jahren, Momenten und Ereignissen
Willst du mir sagen, du kannst keine Zeit finden
Als ob ich nicht mehr gut für dich wär
Du brauchst Aufmerksamkeit und keine Zuneigung mehr
Du machst mich Paranoid, Para-, Para-noid, (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Du machst mich Paranoid!
Verrat mir einfach nur, wie es weitergehen soll
Verrats mir, verrats mir
Sag mir einfach nur wie es weitergehen soll
Sags mir, sags mir
Ich habe das Gefühl wir kommen dem Ende näher (Ende näher)
Doch wir sind keine Fremden mehr (Fremden mehr)
Jetzt einfach so zu gehen wäre nicht richtig
Dafür bist du mir zu wichtig
Nach all' den Jahren, Momenten und Ereignissen
Willst du mir sagen, du kannst keine Zeit finden (zu wichtig)
Als ob ich nicht mehr gut für dich wär
Du brauchst Aufmerksamkeit und keine Zuneigung mehr
Du machst mich Paranoid, Para-, Para-noid, (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Du machst mich Paranoid!
Verrat' mir einfach nur wie es weitergehen soll
Verrats mir, Ve-verrats mir
Sag mir einfach nur wie es weitergehen soll
Sags mir, sags mir
Ich sehe die Magie in deinen Augen nicht mehr
Nur ein Augenblick mehr, nur ein Augenblick mehr
Schenk mir nur ein Augenblick mehr, nur ein Augenblick mehr
Nach all' den Jahren, Momenten und Ereignissen
Willst du mir sagen, du kannst keine Zeit finden (zu wichtig)
Als ob ich nicht mehr gut für dich wär
Du brauchst Aufmerksamkeit und keine Zuneigung mehr
Du machst mich Paranoid, Para-, Para-noid, (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh)

Paranoid (перевод)

После всех лет, мгновений и событий
Вы говорите мне, что не можете найти время
Как будто я больше не был хорош для тебя
Вам нужно внимание, а не привязанность больше
Ты делаешь меня параноиком, параноиком, параноиком, (э-э, э-э)
Ты делаешь меня параноиком
Параноик, параноик, параноик (да, да, да)
Ты делаешь меня параноиком
Параноик, параноик, параноик (э-э-э)
Параноик, параноик, параноик (ты меня заставляешь)
Параноик, параноик, параноик (ты меня заставляешь)
Параноик, параноик, параноик (ты меня заставляешь)
Ты делаешь меня параноиком!
Просто скажи мне, как действовать
Скажи мне скажи мне
Просто скажи мне, как действовать
скажи мне скажи мне
У меня такое чувство, что мы приближаемся к концу (ближе к концу)
Но мы больше не чужие (больше чужие)
Было бы неправильно так просто идти сейчас
Ты слишком важен для меня для этого
После всех лет, мгновений и событий
Вы пытаетесь сказать мне, что не можете найти время (слишком важно)
Как будто я больше не был хорош для тебя
Вам нужно внимание, а не привязанность больше
Ты делаешь меня параноиком, параноиком, параноиком, (э-э, э-э)
Ты делаешь меня параноиком
Параноик, параноик, параноик (да, да, да)
Ты делаешь меня параноиком
Параноик, параноик, параноик (э-э-э)
Параноик, параноик, параноик (ты меня заставляешь)
Параноик, параноик, параноик (ты меня заставляешь)
Параноик, параноик, параноик (ты меня заставляешь)
Ты делаешь меня параноиком!
Просто скажи мне, как действовать
Скажи мне, ве-скажи мне
Просто скажи мне, как действовать
скажи мне скажи мне
Я больше не вижу волшебства в твоих глазах
Еще мгновение, еще мгновение
Просто дай мне еще один момент, еще один момент
После всех лет, мгновений и событий
Вы пытаетесь сказать мне, что не можете найти время (слишком важно)
Как будто я больше не был хорош для тебя
Вам нужно внимание, а не привязанность больше
Ты делаешь меня параноиком, параноиком, параноиком, (э-э, э-э)
Ты делаешь меня параноиком
Параноик, параноик, параноик (да, да, да)
Ты делаешь меня параноиком
Параноик, параноик, параноик (э-э-э)