Перевод текста песни In deinem Bann - Seyo, Ronas

In deinem Bann (оригинал)

Ah, yeah
Du weißt, dass du mein Leben bist
Denn immer wenn’s am Regnen ist
Und es für dich mal wieder nichts zum Reden gibt
Folg ich dir trotzdem in den Park
Auf meinem B-M-X
Ich folge deinen Ballerinas
Doch ich hab dich lieber
In den weißen Sneakers
Und wenn du lachst und strahlst
Kein Mensch ist perfekt
Aber du bist fast gemalt
Warte mal
Lass ne Minute quatschen
Und wir machen ein paar coole Sachen
Du kannst den Schmuck um die Schuhe packen
Weil wir uns jetzt auf die Suche machen
Wir fliegen um die Welt
Nur wir beide, nur wir beide
Nicht alleine
Ich halt dich wenn du fällst
Bin an deiner Seite
Kein Grund zum Zweifeln
Du bist nicht alleine
Wir fliegen um die Welt
Nur wir beide, nur wir beide
Auf einer Reise
Mit dir ist es perfekt
Das Ziel wird mir gesetzt
Fliegen ganz weit weg
Reiß mich in deinem Bann
Wir bleiben zusammen
Wenn du mich an die Hand nimmst
Verbringen wir die Zeit
Zu zweit
Denn du bist wie gezeichnet
(denn du bist wie gezeichnet)
Reiß mich in deinem Bann
Wir bleiben zusammen
Wenn du mich an die Hand nimmst
(du bist so wunderbar)
Verbringen wir die Zeit
Zu zweit
Denn du bist wie gezeichnet
(den du bist wie gezeichnet)
Aha, yeah
Du weißt dass du mein Herz besitzst, (aha)
Denn immer wenn’s um Herzen tickt
Und du
Wieder merkst, wie ernst es ist
Lässt du mich links liegen oder fährst du mich
Durch die straßen
Nur mit Luft und Liebe
Weil ich dich in meiner Brust erschließe
Wir sind grundverschiedene Menschen
Der Grund zu lieben und kämpfen
Also
Warte mal
Lass ne Minute reden
Ich kenn da ein paar coole Läden
Will dir nicht zu nahe kommen, auf die Schuhe treten
Aber Prinzessin du machst mich zu verlegen
Wir fliegen um die Welt
Nur wir beide, nur wir beide
Nicht alleine
Ich halt dich wenn du fällst
Bin an deiner Seite
Kein Grund zum Zweifeln
Du bist nicht alleine
Wir fliegen um die Welt
Nur wir beide, nur wir beide
Auf einer Reise
Mit dir ist es perfekt
Das Ziel wird mir gesetzt
Fliegen ganz weit weg
Reiß mich in deinem Bann
Wir bleiben zusammen
Wenn du mich an die Hand nimmst
Verbringen wir die Zeit
Zu zweit
Denn du bist wie gezeichnet
(denn du bist wie gezeichnet)
Reiß mich in deinem Bann
Wir bleiben zusammen
Wenn du mich an die Hand nimmst
(du bist so wunderbar)
Verbringen wir die Zeit
Zu zweit
Denn du bist wie gezeichnet
(denn du bist wie gezeichnet)
(denn du bist wie gezeichnet)

(перевод)

ага
Ты знаешь, что ты моя жизнь
Потому что всякий раз, когда идет дождь
И снова не о чем тебе говорить
Я все равно пойду за тобой в парк
На моем B-M-X
Я слежу за твоими балеринами
Но я предпочитаю тебя
В белых кроссовках
И когда ты смеешься и улыбаешься
Никто не идеален
Но ты почти окрашен
Подождите минуту
Давайте поболтаем минутку
И мы делаем крутые вещи
Вы можете обернуть украшения вокруг обуви
Потому что сейчас мы ищем
Мы летаем по миру
Только мы вдвоем, только мы вдвоем
Не один
Я буду держать тебя, если ты упадешь
я рядом с тобой
Не нужно сомневаться
Ты не одинок
Мы летаем по миру
Только мы вдвоем, только мы вдвоем
В путешествии
Это идеально с тобой
Цель поставлена ​​передо мной
Лети далеко
Разорви меня под своим заклинанием
Мы остаемся вместе
Если ты возьмешь меня за руку
Давайте скоротать время
Вдвоем
Потому что ты нарисован
(потому что тебя нарисовали)
Разорви меня под своим заклинанием
Мы остаемся вместе
Если ты возьмешь меня за руку
(ты такая красивая)
Давайте скоротать время
Вдвоем
Потому что ты нарисован
(кого вы нарисовали)
О да
Ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе, (ага)
Потому что всякий раз, когда ваше сердце тикает
И ты
Ты снова понимаешь, насколько это серьезно.
Ты оставишь меня слева или отвезешь меня
По улицам
Только воздухом и любовью
Потому что я открываю тебя в своей груди
Мы принципиально разные люди
Причина любить и бороться
Так
Подождите минуту
Давай поговорим минутку
Я знаю несколько классных магазинов
Не хочешь подходить слишком близко, наступи на свои туфли
Но принцесса, ты меня слишком смущаешь
Мы летаем по миру
Только мы вдвоем, только мы вдвоем
Не один
Я буду держать тебя, если ты упадешь
я рядом с тобой
Не нужно сомневаться
Ты не одинок
Мы летаем по миру
Только мы вдвоем, только мы вдвоем
В путешествии
Это идеально с тобой
Цель поставлена ​​передо мной
Лети далеко
Разорви меня под своим заклинанием
Мы остаемся вместе
Если ты возьмешь меня за руку
Давайте скоротать время
Вдвоем
Потому что ты нарисован
(потому что тебя нарисовали)
Разорви меня под своим заклинанием
Мы остаемся вместе
Если ты возьмешь меня за руку
(ты такая красивая)
Давайте скоротать время
Вдвоем
Потому что ты нарисован
(потому что тебя нарисовали)
(потому что тебя нарисовали)