Перевод текста песни Shko - Seyo

Shko (оригинал)

Und seit dem du mit Typen verkehrst sind meine Flügel entfernt
Ich weiß nicht warum du mir deine Türen versperrst
Ich wurde müde durch den Schmerz
Und ich glaub ich hab’s geschafft du verblühst in meinem Herz
Doch ich liebe es für dich zu schreiben bis die letzte Zeile stirbt
Aber ich merke wie die Liebe zu dir kleiner wird
Ich hab’s dir gesagt egal wie oft du provozierst
Wenn ich vergessen hab mal sehen wer dann profitiert
Aus den Augen aus dem Sinn ich habe dir vertraut
Ich war blind ich war Kind ich war naiv und verliebt
Zu tiefst frustriert
Denn ich musste erst klar kommen, dass es die Pic nicht mehr gibt
Und warum ich keine Reue zeig ich bereue nichts
Weil du aus unserer kleinen Welt über die Zäune springst
Ich zieh dein' Namen nie wieder durch den Dreck alles Gute auf dei’m Weg
In Liebe dein Ex
Wir müssen uns vergessen
Weil der Blick in dein Gesicht und dein Lächeln mich zerbricht innerlich
Se pa ty un smuj me nejt
Shko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vetShko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vet
Geh — Kehr nie zurück doch bitte vergiss uns nicht
Mein Herz spielt noch verrückt
Und seit dem ich mit Frauen verkehr sind deine Augen so leer
Du weißt nicht warum ich auf dich kein Auge mehr werf'
Zwar hast du mein Bild verriegelt mit Schrauben ans Herz
Aber du willst mir beweisen du brauchst mich nicht mehr
Auch wenn du mir jetzt sagst dass ich keine Chance hab'
Bleibe ich der Wegweiser auf deinem Kompass
Du gibst mir das Gefühl ich wär' ein Kind dumm und unreif
Aber bitte welcher Junge brachte dir Vernunft bei
Und nun bist du eiskalt und findest kein Halt
Und um mal zu Lächeln Prinzessin brauchst du den scheiß Alk
Bleib halt scheiß auf deine Jungfräulichkeit
Mich stört nur dass du mit anderen Jungs heute schreibst
Und warum du keine Reue zeigst du bereust es nicht
Und dass ich jetzt ein Star bin bedeutet nichts
Nimm mein Namen nie wieder in den Mund
Alles Gute auf dei’m Weg bleib gesund
Wir müssen uns vergessen
Weil der Blick in dein Gesicht und dein Lächeln mich zerbricht innerlich

Shko (перевод)

А так как ты тусовался с парнями, мои крылья были удалены
Я не знаю, почему ты запираешь свои двери для меня.
Я устал от боли
И я думаю, что сделал это, ты исчез в моем сердце
Но я люблю писать для тебя, пока не умрет последняя строчка.
Но я замечаю, как любовь к тебе становится меньше
Я сказал вам, сколько бы раз вы ни провоцировали
Если я забыл, давайте посмотрим, кому это выгодно.
С глаз долой, из сердца вон, я доверял тебе
Я был слеп, я был ребенком, я был наивен и влюблен
Глубоко разочарован
Потому что я сначала должен был понять, что фото больше не существует
И почему я не жалею, я не жалею
Потому что ты прыгаешь через заборы из нашего маленького мира
Я больше никогда не буду втаптывать твое имя в грязь, всего наилучшего на твоем пути
люблю своего бывшего
Мы должны забыть себя
Потому что выражение твоего лица и твоя улыбка ломают меня изнутри
Se paty un smuj me nejt
Шко — кур мос у кте
Мос Харро Телутем
Sezemren ma le vetShko — кур мос у кте
Мос Харро Телутем
Se zemren ma le vet
Иди — никогда не возвращайся, но, пожалуйста, не забывай нас.
Мое сердце все еще сходит с ума
И с тех пор, как я начал встречаться с женщинами, твои глаза такие пустые
Ты не знаешь, почему я больше не слежу за тобой
Ты прикрутил мой образ к моему сердцу шурупами
Но ты хочешь доказать мне, что я тебе больше не нужен
Даже если ты скажешь мне сейчас, что у меня нет шансов
Я остаюсь указателем на твоем компасе
Ты заставляешь меня чувствовать себя глупым и незрелым ребенком
Но пожалуйста, какой мальчик научил тебя разуму
И теперь ты замерзаешь и не можешь найти трюм
И чтобы улыбнуться принцессе, тебе нужна эта проклятая выпивка.
Трахни свою девственность
Единственное, что меня беспокоит, это то, что ты сегодня переписываешься с другими парнями.
И почему ты не показываешь сожалений, ты не жалеешь об этом.
И теперь, когда я звезда, ничего не значит
Никогда больше не произноси мое имя
Всего наилучшего на вашем пути будьте здоровы
Мы должны забыть себя
Потому что выражение твоего лица и твоя улыбка ломают меня изнутри