Перевод текста песни Only Now - Seven Lions, Tyler Graves, MitiS

Only Now (оригинал)

Restless nights
Can’t catch my mind when it starts to crumble (Starts to crumble)
I can’t fight this war inside, but I try to tighten my grip
And stay above water
When all the voices get too loud
And all the walls are falling down
Your touch saves me somehow
Move closer, there’s only now
In the dark
Your light is all that I need to protect my soul
From the sharks' destructive thoughts
That you melt away
'Cause your love is the answer (Answer)
When all the voices get too loud (Too loud)
And all the walls are falling down (Oh)
Your touch saves me somehow
Move closer, there’s only now
(Only now, only now)
(Oh, there’s only now)
(Only now, oh, oh)
Move closer, there’s only now
(Only now, only now)
(Oh, there’s only now)
(Only now, oh, oh)
(Only now)

Только сейчас (перевод)

Беспокойные ночи
Не могу понять, когда он начинает рушиться (начинает рушиться)
Я не могу бороться с этой войной внутри, но я пытаюсь усилить хватку
И остаться над водой
Когда все голоса становятся слишком громкими
И все стены рушатся
Твое прикосновение как-то спасает меня
Подойди ближе, есть только сейчас
Во тьме
Твой свет - это все, что мне нужно, чтобы защитить свою душу
От разрушительных мыслей акул
Что ты таешь
Потому что твоя любовь — это ответ (Ответ)
Когда все голоса становятся слишком громкими (слишком громкими)
И все стены рушатся (О)
Твое прикосновение как-то спасает меня
Подойди ближе, есть только сейчас
(Только сейчас, только сейчас)
(О, это только сейчас)
(Только сейчас, о, о)
Подойди ближе, есть только сейчас
(Только сейчас, только сейчас)
(О, это только сейчас)
(Только сейчас, о, о)
(Только сейчас)