Перевод текста песни The Sign Of Wrath Awaked - Setherial

The Sign Of Wrath Awaked (оригинал)

Landscapes below, besmeared with angels blood
And rivers filled with tears from grim tortuer acts;
That dwells within the cold dungeon chambers
The agony of damned souls frozen the dim night
What can better than to dwell here, driven out of bliss
In this abhorred deep to utter woe
Where the inextinguishable flames must forever burn
Without hope or end…
As a great furnace flamed, yet from those flames
No light, but darkness visible…
A fire so high;
mighty and as a scythe sears the sky…
Brings scars in the face of god
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
In the sign of Hell, the blood of angels enslaved
In the sign of the horned, where peace never can dwell
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
«The gate is open and I command my disciples
To come forth from the pits of hell, and to grasp the kingdom
Of god with the infernal powers of darkness… "
So spake the voice, and clouds began to darken the hills
And smoke to roll in sudky wreaths, reluctant flames;
The sign of wrath awakened…
Before the gate there sat on each side two formidable shapes in
The gloom, two hounds of hell;
with wide ceberean jaws
The sign of wrath awaked…

Знак Гнева Пробудился (перевод)

Пейзажи внизу, залитые кровью ангелов
И реки наполнились слезами от жестоких мучительских деяний;
Что обитает в холодных подземельях
Агония проклятых душ заморозила тусклую ночь
Что может быть лучше, чем жить здесь, изгнанный из блаженства
В этой ненавистной глубокой горе
Где неугасимое пламя должно вечно гореть
Без надежды и конца…
Как пламя великой печи, но от этого пламени
Света нет, но видна тьма…
Огонь такой высокий;
могуч и как коса опаляет небо...
Приносит шрамы на лице бога
Они смотрели на огромную неизмеримую бездну
Неистовый, как море, темный, расточительный, дикий
Вверх от дна, движимого яростными и бушующими ветрами;
Как горы, чтобы напасть на высоту небес
В знаке ада кровь порабощенных ангелов
В знаке рогатого, где мир никогда не может обитать
Они смотрели на огромную неизмеримую бездну
Неистовый, как море, темный, расточительный, дикий
Вверх от дна, движимого яростными и бушующими ветрами;
Как горы, чтобы напасть на высоту небес
«Врата открыты, и я приказываю своим ученикам
Выйти из ямы ада и захватить царство
Бога с адскими силами тьмы…»
Так сказал голос, и облака начали темнеть холмы
И дым, чтобы свернуться дымными венками, невольным пламенем;
Проснулся знак гнева…
Перед воротами с каждой стороны сидели две грозные фигуры в
Мрак, два гончих ада;
с широкими чешуйчатыми челюстями
Проснулся знак гнева…