Перевод текста песни Into Everlasting Fire - Setherial

Into Everlasting Fire (оригинал)

The olden night still draws me
Rays of the moonlight weeps over an infinity…
… Of these mighty mountains and forests
Within this mighty landscape
Mournful whispers of melancholy echoes
From a sombre cavern
A maze filled with gloomy passages
Grotesque shades
Wander the walls, where no light exist
From the thrones of the dephts
Demons fly amongst the winds of twilight…
… Into the unearthly shadows
Awe o' theese spirits of the night
Embrace my darkened soul with your wings
Together we summon the beast
Invoke this magical empire
Satan thou art the impenetrable darkness
In my soul
The devil among of Ira whirling
Around this magical circle
Waiting for my life to end
In the honour of my emperor
To dwell among the strong, rule over the weak
Hell rex Sathanas;
I drink from the chalice of blood
Raising the dagger;
recite the words of thy names
With the eyes of the serpent;
I watch these wastelands…
… The winds fortell of your arrival
Satan thou who granted me this vision
I have always knew that darkness prevails
And when the soil will burst in flames
Satan;
take my soul
Into everlasting fire
Satan;
take my soul
The infernal empire of Sheol…
… I shall forever dwell

В Вечный Огонь (перевод)

Старая ночь все еще тянет меня
Лучи лунного света плачут над бесконечностью…
… Этих могучих гор и лесов
В этом могучем ландшафте
Скорбный шепот меланхолического эха
Из мрачной пещеры
Лабиринт с мрачными проходами
Гротескные оттенки
Прогуляйтесь по стенам, где нет света
С престолов глубин
Демоны летают среди ветров сумерек…
… В неземные тени
Трепет перед духами ночи
Обними мою омраченную душу своими крыльями
Вместе мы призываем зверя
Призовите эту волшебную империю
Сатана ты непроглядная тьма
В моей душе
Дьявол среди Иры кружится
Вокруг этого волшебного круга
В ожидании конца моей жизни
В честь моего императора
Жить среди сильных, властвовать над слабыми
Адский рекс Сатанас;
Я пью из чаши крови
Поднятие кинжала;
произносить слова твоих имен
глазами змея;
Я смотрю на эти пустоши…
… Ветры предвещают твой приезд
Сатана, ты дал мне это видение
Я всегда знал, что тьма преобладает
И когда земля вспыхнет пламенем
сатана;
возьми мою душу
В вечный огонь
сатана;
возьми мою душу
Адская империя Шеол…
… Я буду жить вечно