Перевод текста песни Total Disquise - Serhat, Viktor Lazlo

Total Disquise (оригинал)

Under the blue sky it’s just you and I
And I wonder why
I can’t be with anyone else but you
(Is it something in your eyes?)
(Or your innocent lies?)
(That makes me feel like I’m lost here)
(I'm wandering around in total disguise)
It was extraordinary
And for one too many
I loved you sevdim seni
Sen de sev beni, sev beni
Since you could make me smile
Then you could stop the world for a while
Sometimes you make me cry
Then you give me wings and make me fly
I hope is true
And I’m with you
We go on trip
Then we’ill never be through
Whatever you do, tell me you feel the same way, too
Since you could make me smile
Then you could stop the world for a while
Sometimes you make me cry
Then you give me wings and make me fly
Since you could make me smile
Then you could stop the world for a while
Sometimes you make me cry
Then you give me wings and make me fly
Then you could stop the world for a while

Полное беспокойство (перевод)

Под голубым небом только ты и я
И мне интересно, почему
Я не могу быть ни с кем другим, кроме тебя
(Это что-то в ваших глазах?)
(Или ваша невинная ложь?)
(Это заставляет меня чувствовать, что я здесь потерялся)
(Я брожу в полной маскировке)
Это было необычно
И для одного слишком много
Я любил тебя, севдим сени
Сен де сев бени, сев бени
Так как ты мог заставить меня улыбнуться
Тогда вы могли бы остановить мир на некоторое время
Иногда ты заставляешь меня плакать
Тогда ты даешь мне крылья и заставляешь меня летать
надеюсь это правда
И я с вами
Мы отправляемся в путешествие
Тогда мы никогда не закончим
Что бы вы ни делали, скажите мне, что вы тоже чувствуете то же самое
Так как ты мог заставить меня улыбнуться
Тогда вы могли бы остановить мир на некоторое время
Иногда ты заставляешь меня плакать
Тогда ты даешь мне крылья и заставляешь меня летать
Так как ты мог заставить меня улыбнуться
Тогда вы могли бы остановить мир на некоторое время
Иногда ты заставляешь меня плакать
Тогда ты даешь мне крылья и заставляешь меня летать
Тогда вы могли бы остановить мир на некоторое время