Перевод текста песни Say Na Na Na - Serhat

Say Na Na Na (оригинал)

Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
You look sad and lonely
Is something wrong tonight?
Why this rush to run away?
Things will be alright
Just be strong and look at me
Hear me when I say
Who cares that you’re outta love?
It happens every day
All your dreams have gone away
No matter what you do
Love all colors of this life
And to yourself, be true
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
All your dreams have gone away
No matter what you do (Tell me)
Love all colors of this life
And to yourself, be true (Is it true?)
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine (Na na na)
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na (Na na na)
If you’re feeling lonely (If you’re feeling lonely)
We can take it slowly (We can take it slowly)
Think I’m going crazy (Think I’m going crazy)
Yes, I’m going crazy
We can all go crazy
Bir, iki, üç
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na, say na na na

(перевод)

На-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Ты выглядишь грустным и одиноким
Сегодня что-то не так?
К чему эта спешка?
Все будет хорошо
Просто будь сильным и посмотри на меня
Услышь меня, когда я скажу
Кого волнует, что ты из любви?
Это происходит каждый день
Все твои мечты ушли
Неважно, что ты делаешь
Люблю все краски этой жизни
И с собой будь верен
Не забудь мой номер
Звони мне в любое время
Я всегда буду говорить тебе, что жизнь прекрасна и прекрасна
Скажи на на на
На темной пустынной дороге скажи на на на на
Для тебя есть свет, который ждет, это на на на на
Скажи на на на, скажите на на на
Ты не один, так что вставай, на, на, на
Будь героем, будь радугой и пой на на на на
Скажи на на на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Все твои мечты ушли
Что бы ты ни делал (скажи мне)
Люблю все краски этой жизни
И с собой будь верен (это правда?)
Не забудь мой номер
Звони мне в любое время
Я всегда буду говорить тебе, что жизнь прекрасна и прекрасна (На-на-на)
Скажи на на на
На темной пустынной дороге скажи на на на на
Для тебя есть свет, который ждет, это на на на на
Скажи на на на, скажите на на на
Ты не один, так что вставай, на, на, на
Будь героем, будь радугой и пой на на на на
Скажи на на на на (На на на на)
Если вы чувствуете себя одиноким (если вы чувствуете себя одиноким)
Мы можем делать это медленно (Мы можем делать это медленно)
Думаю, я схожу с ума (думаю, что схожу с ума)
Да, я схожу с ума
Мы все можем сойти с ума
Бир, ики, уч
Скажи на на на
На темной пустынной дороге скажи на на на на
Для тебя есть свет, который ждет, это на на на на
Скажи на на на, скажите на на на
Ты не один, так что вставай, на, на, на
Будь героем, будь радугой и пой на на на на
Скажи на на на, скажите на на на