Перевод текста песни Put the Blame on mame - Viktor Lazlo

Put the Blame on mame (оригинал)

When Mrs. O’Leary’s cow kicked the lantern
In Chicago town
They say that started the fire
That burned Chicago down
That’s the story that went around
But here’s the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Mame kissed a buyer from out of town
That kiss burned Chicago down
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
When they had the earthquake in San Francisco
Back in nineteen-six
They said that ol' Mother Nature
Was up to her old tricks
That’s the story that went around
But here’s the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
One night she started to shimmy-shake
That brought on the Frisco quakes
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame

Возложи вину на мэйми (перевод)

Когда корова миссис О'Лири пнула фонарь
В городе Чикаго
Говорят, что начался пожар
Это сожгло Чикаго
Это история, которая пошла вокруг
Но вот настоящая низость
Возложи вину на Маме, мальчики
Возложи вину на Маме
Маме поцеловала покупателя из другого города
Этот поцелуй сжег Чикаго
Так что вы можете свалить вину на Маме, мальчики
Возложи вину на Маме
Когда у них было землетрясение в Сан-Франциско
Еще в девятнадцать шесть
Они сказали, что старая Мать-природа
Был до ее старых трюков
Это история, которая пошла вокруг
Но вот настоящая низость
Возложи вину на Маме, мальчики
Возложи вину на Маме
Однажды ночью она начала дрожать
Это вызвало землетрясения во Фриско
Так что вы можете свалить вину на Маме, мальчики
Возложи вину на Маме