Перевод текста песни Mata Hari - Viktor Lazlo

Mata Hari (оригинал)

Mata Hari’s the queen of night
She’ll make you move in an awful fright
Something about her evil ways
Will make you curse, make you crave
Mata Hari’s got slinky moves
Makes me wanna sing the blues
Steady groovin' with a cooler pill
Eyes of ice, heart of steel
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari’s gotta special touch
Scream and dream about her lust
Sane men wanna loose control
Makes me wanna sell my soul
Say, Mata Hari looks so fine
Makes me sweat and lose my mind
Silky touch of velvet lace
Makes me wanna torch this place
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari
Mata Hari, Mata Hari

Mata Hari (перевод)

Мата Хари — королева ночи
Она заставит вас двигаться в ужасном испуге
Что-то о ее злых путях
Заставит тебя проклинать, заставит жаждать
У Маты Хари хитрые движения
Заставляет меня петь блюз
Стабильный ритм с более прохладной таблеткой
Ледяные глаза, стальное сердце
Мата Хари, Мата Хари
Мата Хари, Мата Хари
Мата Хари, Мата Хари
Мата Хари, Мата Хари
У Маты Хари должно быть особое прикосновение
Кричать и мечтать о ее похоти
Здравомыслящие мужчины хотят потерять контроль
Заставляет меня хотеть продать свою душу
Скажем, Мата Хари так хорошо выглядит
Заставляет меня потеть и сходить с ума
Шелковистое прикосновение бархатного кружева
Заставляет меня хотеть поджечь это место
Мата Хари, Мата Хари
Мата Хари, Мата Хари
Мата Хари, Мата Хари
Мата Хари, Мата Хари
Мата Хари, Мата Хари
Мата Хари, Мата Хари
Мата Хари, Мата Хари
Мата Хари, Мата Хари