Перевод текста песни Surfboard - Sérgio Mendes, will.i.am

Surfboard (оригинал)

by N/A
S-e-r-g-i-o you know???
will.i.am shape and move.
this new genre hip-hop, samba soul.
Bossa Nova,
Urban Classical.
Pumping sonic from your audio.
from El sudando to Sao Paulo.
W — I with double L, I am and I will, show and tell
y’all that this fusion will never fail, so read it
on the L and read it well.
If you black we broke it
up as well.
Cause we rock ya and we rock ya well All my people Break dancing on
my left.
Shaka Shaka Sha,
take it to the middle and get hot
All my dancing Capoeiring to my right,
zhaka, zhaka zha, take it to the floor 'n' don’t stop.
If your samba in the back,
zhaka zhaka zha, take it to the floor get loose.
If your up against the wall with subduse.
zhaka, zhaka zha, come on get doing what you do
Do what you do, Do what you know,
don’t hold it back just let it go.
Make it silent like a silent O,
Rhythmically we Africano,
More liylicly on piano,
It’s Maestro Sergi-adda- O We make this butter like butter on,
Pop Pop the pop the popcorn.
And you cant stop us once we on,
Cause once we on i know your on.
It’s the S-E-R the I the O, Will.I.Am is in control, I think you know
(check it).
All my people Break dancing on my left.
Shaka Shaka Sha, take it to the middle
and get hot
All my dancing Capoeiring to my right,
zhaka, zhaka zha, take it to the floor 'n' don’t stop.
If your samba in the back,
zhaka zhaka zha, take it to the floor get loose.
If your up against the wall with subduse, zhaka, zhaka zha, come on get doing
what you do.

Доска для серфинга (перевод)

по Н/Д
С-е-р-г-и-о знаешь???
will.i.am формирует и двигает.
это новый жанр хип-хоп, самба соул.
Босса-нова,
Городская классика.
Накачка звука из вашего аудио.
из Эль-Судандо в Сан-Паулу.
Ж — я с двойной Л, я есть и буду, покажу и расскажу
вы все, что это слияние никогда не подведет, так что читайте это
на L и прочтите ее хорошо.
Если ты черный, мы сломали его
также.
Потому что мы качаем тебя, и мы качаем тебя хорошо, все мои люди танцуют брейк.
моя левая.
Шака Шака Ша,
возьми его в середину и нагрейся
Весь мой танцевальный капоэйринг справа от меня,
жака, жака жа, бери в пол и не останавливайся.
Если твоя самба сзади,
жака жака жа, бери на пол, развязывайся.
Если вы прислонитесь к стене с помощью subduse.
жака, жака жа, давай, делай то, что делаешь
Делай, что делаешь, Делай, что знаешь,
не сдерживай его, просто отпусти.
Заставь его замолчать, как безмолвное О,
Ритмично мы африкано,
Более лирично на фортепиано,
Это Маэстро Серджи-адда- О Мы делаем это масло, как масло,
Поп-поп-поп-корн.
И вы не можете остановить нас, как только мы начнем,
Потому что, как только мы начнем, я знаю, что ты на.
Это S-E-R I O, Will.I.Am под контролем, я думаю, вы знаете
(Проверь это).
Все мои люди Брейк-данс слева от меня.
Шака Шака Ша, возьми его в середину
и разогреться
Весь мой танцевальный капоэйринг справа от меня,
жака, жака жа, бери в пол и не останавливайся.
Если твоя самба сзади,
жака жака жа, бери на пол, развязывайся.
Если ты прислонишься к стене с субдюзом, жака, жака жа, давай, делай
что вы делаете.