Перевод текста песни Yo Siempre De Ti - Sergio Dalma

Yo Siempre De Ti (оригинал)

Sin mas explicaciones ha sucedido así,
entre tu y yo, nosotros,
sin mas enamorándonos, nos tuvo que ocurrir,
como un secreto, como dos deseos.
Y parece que se escapa
de la leyes de este mundo esta pasión por ti,
se me pone el corazón a trote,
contamos dos en uno y a morir.
(estribillo 1)
Yo siempre de ti, de mis orígenes,
hasta la eternidad,
yo siempre de ti,
dos al unísono en un combate único
y el tiempo se paro, se durmió.
Palabras comprendiéndose sin tenerlas que decir,
una palabra nos vale mas que mil,
y con ella te desnudo y me escondo
en lo profundo bajo tu piel, en ti
y descubro como me descubres,
te sigo y tu me sigues, tan sutil.
(estribillo 2)
Yo siempre de ti,
de mis orígenes hasta la eternidad,
yo siempre de ti, dos al unísono
en un combate impúdico y el tiempo se paro.
Sigue, siénteme dentro de ti,
que en tu calle no hay salida para mi.
Yo siempre de ti…
Yo siempre de ti,
dos al unísono en un combate impúdico
y el tiempo se paro,
yo siempre de ti.(bis)
siempre de ti…

Я Всегда О Тебе. (перевод)

Без дальнейших объяснений это произошло так,
между нами, нами,
больше не влюбляться, это должно было случиться с нами,
как тайна, как два желания.
И кажется, что он убегает
по законам этого мира эта страсть к тебе,
мое сердце колотится,
мы считаем два в одном и умереть.
(припев 1)
Я всегда о тебе, о моем происхождении,
к Вечности,
Я всегда из вас,
двое в унисон в единоборстве
и время остановилось, он уснул.
Слова понятны без необходимости их произносить,
слово стоит больше тысячи,
и с ним я раздеваю тебя и прячу
глубоко под твоей кожей, в тебе
и я узнаю, как ты узнаешь меня,
Я следую за тобой, и ты следуешь за мной, так тонко.
(припев 2)
Я всегда из вас,
от моих истоков до вечности,
Я всегда о тебе, двое в унисон
в дерзкой схватке и время остановилось.
Давай, почувствуй меня внутри себя,
что на твоей улице мне нет выхода.
Я всегда с тобой...
Я всегда из вас,
двое в унисон в дерзкой схватке
и время остановилось,
Я всегда с тобой.
всегда от тебя...