Перевод текста песни Será porque te amo - Sergio Dalma

Será porque te amo (оригинал)

De pronto canto, será porque te amo,
Y siento el viento, que pasa por tus manos,
Todo es distinto, cuando te estoy mirando,
No me comprendo, será porque te amo.
Canto a tu ritmo,
y en pleno mes de Enero es primavera,
será porque te amo.
Si estamos juntos, no sé ni dónde estamos,
Que nos importa, será porque te amo.
Coro
Vuela que vuela y verás,
que no es difícil volar,
Vuela que vuela y veré,
al mundo loco de atar,
Si canto canto por ti,
por un amor que aparece,
Que nace y que crece,
dentro y fuera de mí…
(Bis)
Duermo y no duermo
Pienso y no estoy pensando
Tan sólo canto, será porque te amo.
Si estalla el mundo, nosotros nos marchamos
Si estalla el mundo, será porque te amo.
Si estoy contigo, será porque te amo
Si tengo miedo, será porque te amo
Si soy tu amigo, será porque te amo
Porque te amo, será porque te amo
Vuelo que vuelo y verás,
que no es difícil volar,
Vuelo que vuelo y veré
al mundo loco de atar,
Si canto canto por ti,
por un amor que aparece,
Que nace y que crece,
dentro y fuera de mí.
Vuelo que vuelo por ti será por que te amo
vuelo que vuelo y veré
al mundo enloquecido
si canto, canto por ti por un amor que surge
que nace y que crece
será porque te amo
Amo, amo, amo, amo
(Bis Coro)

Это будет потому, что я люблю тебя. (перевод)

Вдруг я пою, это будет, потому что я люблю тебя,
И я чувствую ветер, который проходит сквозь твои руки,
Все по-другому, когда я смотрю на тебя,
Я не понимаю себя, это будет потому, что я люблю тебя.
Я пою в твоем ритме,
а в январе месяце весна,
Это будет потому, что я люблю тебя.
Если мы вместе, я даже не знаю, где мы,
Какое нам дело, это будет потому, что я люблю тебя.
хор
Лети, что летит, и увидишь,
что летать не сложно,
Лети, что летит, и я увижу,
в безумный мир завязывания,
Если я пою, я пою для тебя,
за любовь, которая появляется,
Что рождается и что растет,
внутри и снаружи меня...
(Бис)
сплю и не сплю
я думаю и не думаю
Я только пою, это будет потому, что я люблю тебя.
Если мир взорвется, мы уйдем
Если мир взорвется, то только потому, что я люблю тебя.
Если я с тобой, это будет потому, что я люблю тебя
Если я боюсь, это будет потому, что я люблю тебя
Если я твой друг, это будет потому, что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя, это будет потому, что я люблю тебя
Я лечу, что я лечу, и ты увидишь,
что летать не сложно,
я лечу я лечу и я увижу
в безумный мир завязывания,
Если я пою, я пою для тебя,
за любовь, которая появляется,
Что рождается и что растет,
внутри и снаружи меня.
Я лечу за тобой, это будет потому что я люблю тебя
я лечу я лечу и я увижу
в мир сошел с ума
если я пою, я пою для тебя за любовь, которая возникает
что рождается и что растет
это будет потому что я люблю тебя
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
(Припев на бис)