Перевод текста песни Tornero - Sergio Dalma

Tornero (оригинал)

Aun puedo ver el tren partir
y tu triste mirar
Esconde aquellas lágrimas
Tornero.
Ummm que dificil es
vivir sin el amor
la carta dice espérame
el tiempo pasara
Un año no es un siglo, y yo
Tornero.
Ummmm que difícil es
vivir si el amor
Oh!
vuelve vida mía
da fuerza a mis días
con tu amor.
Tornero, tornero
Pronto estaremos juntos
te quiero tanto amor
El tiempo pasa, espérame
Tornero
Piensa en mi siempre así
El tiempo pasara…
Oh vuelve vida mia
Vuelve vida mia
da fuerza a mis días
con tu amor.
Piensa en mi, piensa en mi.
Tornero, tornero
Oh!
vida mia
Oh!
vuelve vida mia
da fuerza a mis dias
piensa en mi, piensa en mi,
piensa en mi.
con tu amor
Tornero, tornero
Siempre así, siempre así,
siempre asi, siempre así,
siempre así
Tornero.
(Gracias a GEMMA por esta letra)

Вернуться (перевод)

Я все еще вижу, как уходит поезд
и твой грустный взгляд
спрячь эти слезы
Тернер.
хм, как же это сложно
жить без любви
в письме написано жди меня
пройдет время
Год не век, и я
Тернер.
хм, как же это сложно
живи если любишь
Ой!
верни мою жизнь
придает сил моим дням
с твоей любовью.
токарь, токарь
Скоро мы будем вместе
я люблю тебя так сильно люблю
время идет, жди меня
Тернер
Думай обо мне всегда так
Пройдёт время…
О, верни мою жизнь
верни мою жизнь
придает сил моим дням
с твоей любовью.
Думай обо мне, думай обо мне.
токарь, токарь
Ой!
моя жизнь
Ой!
верни мою жизнь
придает сил моим дням
думай обо мне, думай обо мне,
подумай обо мне.
с твоей любовью
токарь, токарь
Всегда так, всегда так,
всегда так, всегда так,
всегда так
Тернер.
(Спасибо GEMMA за эти тексты)