Перевод текста песни Quién Me Hará Feliz ? - Sergio Dalma

Quién Me Hará Feliz ? (оригинал)

¿Quien Me Hará Feliz?
Sergio Dalma
Yo no se cuando vendrá
Quien me enseñe a ser feliz
Pero sé que llegara
La espero dentro de mí
Llegara alumbrando el amanecer
Cruzara mares y tierras, yo la veré
Llegara por el sendero del corazón
Traerá el universo para los dos
Le daré mi cama, mi reloj de arena
Le daré mis sueños, y mi luna nueva
Le daré mi vida, llena de proezas
Solo quiero mirar, toda su alma buena
Quien me hará feliz
Yo no sé cuando vendrá
Quien me enseñe a ser feliz
Pero yo la esperare
Igual que lluvia de Abril
Llegara alumbrando el amanecer
Cruzara mares y tierras, yo la veré
Llegara por el sendero del corazón
Traerá el universo para los dos
Le daré mi cama, mi reloj de arena
Le daré mis sueños, y mi luna nueva
Le daré mi vida, llena de proezas
Solo quiero mirar, toda su alma buena
Llegara alumbrando el mar y la tierra
La estaré esperando para cuando vuelva
Quien me hará feliz
Quien me hará feliz
Quien me hará feliz

Кто Сделает Меня Счастливым ? (перевод)

Кто сделает меня счастливым?
серджио далма
Я не знаю, когда это придет
кто учит меня быть счастливым
Но я знаю, что это придет
Я жду ее внутри себя
Он прибудет, освещая рассвет
Он пересечет моря и земли, я увижу его
Он придет по пути сердца
Принесет вселенную для нас обоих
Я дам тебе свою кровать, мои песочные часы
Я подарю тебе свои мечты и свою новую луну
Я отдам свою жизнь, полную подвигов
Я просто хочу посмотреть, вся твоя добрая душа
кто сделает меня счастливым
Я не знаю, когда это придет
кто учит меня быть счастливым
Но я буду ждать ее
Так же, как апрельский дождь
Он прибудет, освещая рассвет
Он пересечет моря и земли, я увижу его
Он придет по пути сердца
Принесет вселенную для нас обоих
Я дам тебе свою кровать, мои песочные часы
Я подарю тебе свои мечты и свою новую луну
Я отдам свою жизнь, полную подвигов
Я просто хочу посмотреть, вся твоя добрая душа
Он прибудет, освещая море и землю
Я буду ждать ее, когда она вернется
кто сделает меня счастливым
кто сделает меня счастливым
кто сделает меня счастливым