Перевод текста песни Por Elisa - Sergio Dalma

Por Elisa (оригинал)

Por Elisa sé que la amistad vamos a perder
Por Elisa ya no sabes bien ni que día es
No ves que ni siquiera es guapa
Por Elisa pagas siempre tú y no te lamentas
Después te vas con ella a hacer la compra
Estás que no te das ni cuenta
Con Elisa vas de escaparates y sin protestar
Te deja y vuelve cuando le apetece regresar
Culpable y causa de tus males
Párate, párate, párate, párate y mírate
Te ha seducido y robado hasta la dignidad
Fíjate, fíjate, fíjate no puedes ya vivir
Cuando no está, cuando no está te falta el aire
Sin Elisa no sales ni a comprar una revista
Conmigo sólo cruzas un par de palabras
Tú y yo que poco nos llamamos
Con Elisa vas de escaparates y sin protestar
Te deja y vuelve cuando le apetece regresar
Culpable y causa de tus males
Párate, párate, párate, párate y mírate
Te ha seducido y robado hasta la dignidad
Fíjate, fíjate, fíjate no puedes ya vivir
Cuando no está, cuando no está te falta el aire
Por Elisa sé que la amistad vamos a perder
Por Elisa ya no sabes bien ni que día es
No ves que ni siquiera es guapa
Con Elisa vas de escaparates y sin protestar
Te deja y vuelve cuando le apetece regresar
Culpable y causa de tus males
Por Elisa sé que la amistad vamos a perder
Por Elisa

Por Elisa (перевод)

Из-за Элизы я знаю, что мы потеряем нашу дружбу.
Из-за Элизы ты даже не знаешь, какой сегодня день.
Разве ты не видишь, что она даже не красивая
Вы всегда платите за Элизу и не жалеете об этом
Затем вы идете с ней за покупками
Вы даже не в курсе
С Элисой ты ходишь по витринам и не протестуешь
Он покидает вас и возвращается, когда ему хочется вернуться
Виновен и причина твоих бед
Встань, встань, встань, встань и посмотри на себя
Он соблазнил тебя и лишил тебя достоинства
Смотри, смотри, смотри, ты больше не можешь жить
Когда его нет, когда его нет, у тебя перехватывает дыхание
Без Элизы вы даже не пойдете покупать журнал
Со мной ты обменяешься лишь парой слов
Ты и я, что мало звоним друг другу
С Элисой ты ходишь по витринам и не протестуешь
Он покидает вас и возвращается, когда ему хочется вернуться
Виновен и причина твоих бед
Встань, встань, встань, встань и посмотри на себя
Он соблазнил тебя и лишил тебя достоинства
Смотри, смотри, смотри, ты больше не можешь жить
Когда его нет, когда его нет, у тебя перехватывает дыхание
Из-за Элизы я знаю, что мы потеряем нашу дружбу.
Из-за Элизы ты даже не знаешь, какой сегодня день.
Разве ты не видишь, что она даже не красивая
С Элисой ты ходишь по витринам и не протестуешь
Он покидает вас и возвращается, когда ему хочется вернуться
Виновен и причина твоих бед
Из-за Элизы я знаю, что мы потеряем нашу дружбу.
Элис