Перевод текста песни Otra Vez (Delincuentes) - Sergio Dalma

Otra Vez (Delincuentes) (оригинал)

Delincuentes
Nos robamos el amor,
Éramos adolescentes,
Desnudos piel a piel
Siempre juntos
Yo por ti, tú por mí
Inventamos nuestro mundo
Un mundo para dos…
De repente
Todo aquello se rompió
De la noche a la mañana,
Se fue la luna, se fue el sol
Con el tiempo
Yo fui padre, tú mujer
Se apartaron nuestras vidas
Buscamos el edén
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarte,
Que pueda recordarme otra vez…
Hoy te escribo
Con entera libertad
Con el corazón abierto
Un arco iris por salir
Tantos años
Sin perder nunca la fe
Esperando este momento,
Pensando siempre en ti
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme…
Que pueda recordarme…
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme otra vez…
Volveré…
Te siento a mi lado
Hoy puedo adivinarte el pensamiento
Muy despacio,
Tan lentamente
Que pueda recordarme otra vez…

Снова (Преступники) (перевод)

преступники
Мы украли нашу любовь
Мы были подростками
обнаженная кожа к коже
Всегда вместе
я для тебя, ты для меня
Мы изобретаем наш мир
Мир для двоих…
Внезапно
все что сломалось
С ночи,
Луна ушла, солнце ушло
Со временем
Я был отцом, твоей женой
наши жизни были разделены
Мы ищем Эдем
Я вернусь…
Я чувствую тебя рядом со мной
Сегодня я могу угадать ваши мысли
Очень медленно,
так медленно
что может напомнить тебе,
Можешь еще раз напомнить...
Сегодня я пишу тебе
с полной свободой
с открытым сердцем
Радуга, чтобы выйти
Столько лет
Никогда не теряя веры
В ожидании этого момента
всегда думаю о тебе
Я вернусь…
Я чувствую тебя рядом со мной
Сегодня я могу угадать ваши мысли
Очень медленно,
так медленно
Это может напомнить мне...
Это может напомнить мне...
Я вернусь…
Я чувствую тебя рядом со мной
Сегодня я могу угадать ваши мысли
Очень медленно,
так медленно
Можешь еще раз напомнить...
Я вернусь…
Я чувствую тебя рядом со мной
Сегодня я могу угадать ваши мысли
Очень медленно,
так медленно
Можешь еще раз напомнить...