Перевод текста песни Mi libre canción - Sergio Dalma

Mi libre canción (оригинал)

En un mundo que, vive sin amor
Eres tú mi libre, canción…
Y la inmensidad
Se abre alrededor
Mas alla del límite del corazón
Nace el sentimiento
En mitad del llanto
Y se eleva altísimo
Y va…
Y vuela sobre el gesto de la gente
A todo lo más noble indiferente
Ajeno al beso cálido de amor
De puro amor…
En un mundo que
Prisionero es
Libres respirábamos
Tú y yo
Pero la verdad
Clara brilla hoy
Y nítida su música, sonó…
Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, en ti
Y el pelo del fantasma del pasado
Cayendo deja el cuadro inmaculado
Se alza un viento tímido de amor
De puro amor…
Y recubroté
Dulce amada que, no sabe el camino
Mas sabe que de verdad
Al lado tuyo vendré
Si quieres tú…
Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, en ti
Cae un día el muro
Recubierto de las rosas selváticas
Revive o no, se eleva o no…
Bosque abandonado
Y por ello sobreviviendo virgen
Se abre o no, se cierra o no…
En un mundo que
Prisionero es
Libres respirábamos
Tú y yo
Pero la verdad
Clara brilla hoy
Y nítida su música, sonó…
Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, en ti
Y el pelo del fantasma del pasado
Cayendo deja el cuadro inmaculado
Se alza un viento tímido de amor
De puro amor…

Моя свободная песня (перевод)

В мире, который живет без любви
Ты моя свободная, песня...
и необъятность
открывается вокруг
За пределами сердца
Чувство рождается
посреди плача
И поднимается ввысь
И это идет…
И летать над жестом людей
Всем самым благородным равнодушным
Не обращая внимания на теплый поцелуй любви
Чистой любви...
В мире, который
заключенный
свободно мы дышали
Ты и я
Но правда
Клара сияет сегодня
И чистая его музыка, она звучала...
новые ощущения
новые эмоции
Они выражают себя очень чисто, в тебе
И волосы призрака прошлого
Падение оставляет картину безупречной
Робкий ветер любви поднимается
Чистой любви...
и я накрыл
Сладкий возлюбленный, который не знает пути
Но ты знаешь, что на самом деле
Рядом с тобой я приду
Если хочешь…
новые ощущения
новые эмоции
Они выражают себя очень чисто, в тебе
Однажды стена падает
Покрытый дикими розами
Возродиться или нет, подняться или нет...
заброшенный лес
И поэтому выжить девственницей
Открыто или нет, закрыто или нет...
В мире, который
заключенный
свободно мы дышали
Ты и я
Но правда
Клара сияет сегодня
И чистая его музыка, она звучала...
новые ощущения
новые эмоции
Они выражают себя очень чисто, в тебе
И волосы призрака прошлого
Падение оставляет картину безупречной
Робкий ветер любви поднимается
Чистой любви...