Перевод текста песни Maravillosa Criatura - Sergio Dalma

Maravillosa Criatura (оригинал)

Mares y montañas
Atravesaré
Dentro de tu tierra
Te reencontraré
Vientos, tempestades
Yo cabalgaré
Muero entre relámpagos
Por tenerte
Maravillosa criatura
Tú frente al mundo
Maravillosa locura
Sentirnos juntos
Es su mirada
Dos soles quemando el alba
Amo la vida, maravillosa
Brillas en mis ojos
Luces sobre mí
Quiero ser la luna
Para acariciarte
Cuelgo de tus sueños
Velo sobre ti
No despiertes
No despiertes… Ahora
Maravillosa criatura
Tú frente al mundo
Maravillosa locura
Sentirnos juntos
Es su mirada
Y no encuentro las palabras
Amo la vida, maravillosa
Maravillosa criatura
Tú frente al mundo
Maravillosa locura
Sentirnos juntos
Es su mirada
Dos soles quemando el alba
Amo la vida, maravillosa…
Maravillosa…

Maravillosa Criatura (перевод)

моря и горы
я справлюсь
внутри твоей земли
я встречу тебя
ветры, бури
я поеду
Я умираю между молнией
за то, что ты
чудесное существо
ты перед миром
прекрасное безумие
чувствовать себя вместе
это твой взгляд
Два солнца, сжигающие рассвет
Я люблю жизнь, прекрасно
ты сияешь в моих глазах
огни на мне
Я хочу быть луной
ласкать тебя
Я держусь за твои мечты
наблюдаю за тобой
Не просыпайся
Не просыпайся ... Сейчас
чудесное существо
ты перед миром
прекрасное безумие
чувствовать себя вместе
это твой взгляд
И я не могу найти слова
Я люблю жизнь, прекрасно
чудесное существо
ты перед миром
прекрасное безумие
чувствовать себя вместе
это твой взгляд
Два солнца, сжигающие рассвет
Я люблю жизнь, прекрасную...
Замечательно…