Перевод текста песни Este amor no se toca - Sergio Dalma

Este amor no se toca (оригинал)

Estalla la tormenta el cielo ya está gris
Será la última noche que junto a ti
Mas si me lo permites te quiero demostrar
Que sé sacrificarme, que tengo dignidad
Y luego debes tener valor, despídete sin decir adiós, oh
Amémonos sólo una vez más
Y luego debes dejarme
Debes marcharte
No tengas miedo, decídete
A dar la cara y acércate
Y roba el último beso que hay en mi boca
Que este amor no se toca
No insistas porque yo te negaré mi boca
Oh este amor ya no se toca
Porque ahora, si me besas
Me volveré a sentir de nuevo enamorada
Oh este amor, amor ya no se toca
Sería una aventura querernos otra vez
Tu fuiste mi locura
El dueño de mi ayer
Un rey sin su corona no puede ser un rey
Un hombre que no es hombre no tiene una mujer
Por eso debes tener valor, despidete sin decirme adiós
Amémonos sólo una vez más
Y luego debes dejarme
Debes marcharte
Que este amor …

Эта любовь не трогается. (перевод)

Грянет буря, небо уже серое
Это будет последняя ночь, что с тобой
Но если вы позволите мне, я хочу показать вам
Что я умею жертвовать собой, что у меня есть достоинство
И тогда вы должны иметь мужество, попрощаться, не прощаясь, о
Давай полюбим еще раз
И тогда ты должен оставить меня
Вы должны идти
Не бойся, решайся
Покажи свое лицо и подойди ближе
И украсть последний поцелуй, который у меня во рту
Что эта любовь не тронута
Не настаивай, потому что я откажусь от своего рта
О, эта любовь больше не тронута
Потому что теперь, если ты поцелуешь меня
Я снова почувствую себя влюбленным
О, эта любовь, любовь больше не тронута
Было бы приключением любить друг друга снова
ты был моим безумием
Хозяин моего вчера
Король без короны не может быть королем
У мужчины, который не мужчина, нет женщины
Вот почему вы должны иметь мужество, прощаться, не прощаясь
Давай полюбим еще раз
И тогда ты должен оставить меня
Вы должны идти
Что эта любовь...