Перевод текста песни Cenizas - Sergio Dalma

Cenizas (оригинал)

Cada beso tuyo se oxido
Lluvia de plata, que nos quemo
Ya no tengo nada que decir
Perdoname, te llevaste los sueños
Se volvieron las noches eternas sin ti
Se marchito, mi corazon
Se arrastro a la deriva preguntando
A la vida cada noche por ti
Busco en cada beso tu sabor
Te busco en cada mirada
Te encuentro en cada cancion
Y todo huele a ti, lluvia de plata
Que borro en el firmamento
Como secar el mar, como apagar el sol
Si cada frase se la lleva el viento
Ya no tengo nada que decir
Perdoname, te llevaste los sueños
Se volvieron las noches eternas sin ti
Se marchito, mi corazon
Se arrastro a la deriva preguntando
A la vida cada noche por ti
Mi corazon, se marchito, te llevaste los sueños
Se volvieron las noches eternas sin ti (Bis)
Mi corazon, se marchito
Se arrastro a la deriva preguntando
A la vida cada noche por ti
(Gracias a Jorge por esta letra)

Прах (перевод)

Каждый твой поцелуй ржавый
Серебряный дождь, он обжег нас
мне больше нечего сказать
Прости меня, ты забрал мечты
Вечные ночи стали без тебя
Увянь, мое сердце
Он дрейфовал, спрашивая
Жить каждую ночь для тебя
Я ищу твой вкус в каждом поцелуе
Я ищу тебя в каждом взгляде
Я нахожу тебя в каждой песне
И все пахнет тобой, серебряный дождь
что я стираю на небосводе
Как высушить море, как выключить солнце
Если каждая фраза сдулась
мне больше нечего сказать
Прости меня, ты забрал мечты
Вечные ночи стали без тебя
Увянь, мое сердце
Он дрейфовал, спрашивая
Жить каждую ночь для тебя
Мое сердце засохло, ты забрала мечты
Вечные ночи стали без тебя (Бис)
Мое сердце, оно засохло
Он дрейфовал, спрашивая
Жить каждую ночь для тебя
(Спасибо Хорхе за эти тексты)